Êxodo 20:15 in 53 translations
لا تسرق.
Nepokradeš.
Du skal ikke stjæle.
Du sollst nicht stehlen. -
Du sollst nicht stehlen. -
Du sollst nicht stehlen!
Du sollst nicht stehlen!
Du sollst nicht stehlen.
Μη κλεψης.
Μη κλέψης.
Thou shalt not steal.
Do not take the property of another.
You shall not steal.
Thou shalt not steal.
Thou shalt not steal.
Thou shalt not steale.
Thou shalt not steal.
"You shall not steal.
Thou shalt not steal.
“You shall not steal.
`Thou dost not steal.
Ne sxtelu.
No hurtarás.
No hurtarás.
No hurtarás.
(7) Ei sinun pidä varastaman.
(7) Ei sinun pidä varastaman.
Tu ne déroberas point.
Tu ne déroberas pas.
Tu ne déroberas point.
Tu ne déroberas point.
Tu ne déroberas point.
तू चोरी न करना॥
Ne lopj.
Jangan mencuri."
Non furare.
Non rubare.
도적질하지 말지니라 !
도적질하지말지니라
Du skal ikke stjele.
Du skal ikkje stela!
Nie będziesz kradł.
Não furtarás.
Não furtarás.
Não furtarás.
Não roubes.
Să nu furi.
Не кради.
Du skall icke stjäla.
“Çalmayacaksın.
Ngươi chớ trộm cướp.
不 可 偷 盜 。
“不可偷盜。