Compare Translations

ويجآل بن ناثان من صوبة وباني الجادي.

Igal syn Nátanův z Soba, Báni Gádský,

Jigal, Nathans Søn, af Zoba; Gaditeren Bani;

Jigal, der Sohn Nathans, von Zoba; Bani, der Gaditer;

Jigal, der Sohn Nathans, von Zoba; Bani, der Gaditer;

Jigal, der Sohn Nathans, aus Zoba; Bani aus Gad;

Jigeal, der Sohn Natans, von Zoba; Bani, der Gaditer;

Jigal, der Sohn Nathans, aus Zoba; Bani aus Gad;

Ιγαλ, ο υιος του Ναθαν, απο Σωβα· ανι ο Γαδιτης·

Ιγάλ, ο υιός του Νάθαν, από Σωβά· ανί ο Γαδίτης·

Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,

Igal, the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,

Igal, the son of Nathan, from Zobah, Bani from Gad,

Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,

Igaal the son of Nathan of Soba, Bonni of Gadi,

Igal the sonne of Nathan of Zobah: Bani the Gadite:

Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,

Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,

Igal the son of Nathan of Zobah, Bani, the Gadite,

Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,

Igal son of Nathan from Zobah, Bani the Gadite,

Jigal, filo de Natan, el Coba, Bani, la Gadido,

Igal, hijo de Natán, de Soba; Baní gadita;

Igaal, hijo de Natán, de Soba: Bani de Gadi:

Igheal hijo de Nathán de Soba, Bani de Gadi;

Jigal Natanin poika Zobasta, Bani Gadilainen;

Jigal Natanin poika Zobasta, Bani Gadilainen;

Jiguéal, fils de Nathan, de Tsoba; Bani, Gadite;

Jigal, fils de Nathan, de Tsoba; Bani, de Gad;

Jiguéal fils de Nathan de Tsoba; Bani Gadite;

Jighal, fils de Nathan, de Tsoba; Bani, le Gadite;

Igaal, fils de Nathan, de Soba; Bonni de Gad;

सोबाई नातान का पुत्र यिगाल, गादी बानी,

Jigeál, Sobabeli Nátánnak fia; Báni, Gádból való.

Yigal bin Natan, dari Zoba; Bani, orang Gad;"

Igheal, figliuolo di Natan, da Soba; Bani Gadita;

Igal, figliuolo di Nathan, da Tsoba; Bani da Gad;

소바 나단의 아들 이갈과, 갓 사람 바니와

소바 나단의 아들 이갈과 갓 사람 바니와

Jigal, sønn av Natan, fra Soba; gaditten Bani;

Jigal Natansson frå Soba, gaditen Bani,

Igal, syn Natana z Soby; Bani Gadczyk.

Igal, filho de Natã, de Zobá; Bani, o gadita;

Igal filho de Natã de Zobá, Bani gadita;

Igal filho de Natã de Zobá, Bani gadita;

Igal, filho de Natã, de Zobá; Bani da tribo de Gade,

Igheal, fiul lui Natan, din Ţoba. Bani, din Gad.

Игал, сын Нафана, из Цобы, Бани Гадитянин,

Jigeal, Natans son, från Soba; gaditen Bani;

Sovalı Natan oğlu Yigal, Gatlı Bani,

Di-ganh, con trai của Na-than, ở Xô-ba; Ba-ni ở Ga-đi;

瑣 巴 人 拿 單 的 兒 子 以 甲 ， 迦 得 人 巴 尼 ，

瑣巴人拿單的兒子以申、迦得人巴尼、