Compare Translations

اخيناداب بن عدّو في محنايم.

Achinadab syn Iddo v Mahanaim;

Ahinadab, Iddos Søn, var i Mahanaim;

Achinadab, der Sohn Iddos, in Machanaim;

Achinadab, der Sohn Iddos, in Machanaim;

Ahinadab, der Sohn Iddos, in Mahanaim;

Achinadab, der Sohn Iddos, zu Mahanaim; Achimaaz in Naphtali;

Ahinadab, der Sohn Iddos, zu Mahanaim;

Αχιναδαβ, ο υιος του Ιδδω, εν Μαχαναιμ·

Αχιναδάβ, ο υιός του Ιδδώ, εν Μαχαναΐμ·

Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;

Ahinadab, the son of Iddo, in Mahanaim;

Ahinadab, the son of Iddo, who was first in Mahanaim;

Ahinadab the son of Iddo, at Mahanaim.

Ahinadab, the son of Addo, was chief in Manaim.

Ahinadab the sonne of Iddo had to Mahanaim:

Ahinadab the son of Iddo {had} Mahanaim: {Mahanaim: or, to Mahanaim}

Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;

Ahinadab the son of Iddo [had] Mahanaim:

Ahinadab the son of Iddo, in Mahanaim;

Ahinadab son of Iddo hath Mahanaim.

Ahxinadab, filo de Ido, en Mahxanaim;

Aquinadab, hijo de Addó, en Mahanaim;

Abinadab, hijo de Addo, era en Mahanaim:

Ahinadab hijo de Iddo, en Mahanaim;

Ahinadab Iddon poika oli Mahanaimissa;

Ahinadab Iddon poika oli Mahanaimissa;

Achinadab, fils d'Iddo, à Mahanaïm;

Ahinadab, fils d'Iddo, à Mahanaïm.

Ahinadab fils de Hiddo était commis sur Mahanajim;

Akhinadab, fils d’Iddo, était à Mahanaïm;

Ahinadab, fils d'Addo, à Manaïm; —

और इद्दा के पुत्र अहीनादाब के हाथ में महनैम था।

Ahinádáb, Iddó fia Mahanáimban.

Ahinadab bin Ido memegang Mahanaim."

Ahinadab, figliuolo d’Iddo, in Mahanaim.

Ahinadab, figliuolo d’Iddo, a Mahanaim;

마하나임에는 잇도의 아들 아히나답이요

마하나임에는 잇도의 아들 아히나답이요

Akinadab, Iddos sønn, hadde Mahana'im;

Ahinadab Iddoson hadde Mahanajim;

Achinadab, syn Iddona, w Mahanaim.

Ainadabe, filho de Ido, em Maanaim;

Ainadabe filho de Ido, em Maanaim;

Ainadabe filho de Ido, em Maanaim;

Ainadabe, filho de Ido, em Maanaim;

Ahinadab, fiul lui Ido, la Mahanaim.

Ахинадав, сын Гиддо, в Маханаиме;

Ahinadab, Iddos son, i Mahanaim;

Mahanayim bölgesinde İddo oğlu Ahinadav;

A-hi-na-đáp, con trai Y-đô, ở tại Ma-ha-na-im;

在 瑪 哈 念 有 易 多 的 兒 子 亞 希 拿 達 ；

易多的兒子亞希拿達在瑪哈念；