Compare Translations

ومن بني زارح يعوئيل واخوتهم ست مئة وتسعون.

A z synů Zerachových: Jehuel, a příbuzných jejich šest set a devadesát.

og af Seras Sønner: Jeuel og deres Brødre, seks Hundrede og halvfemsindstyve;

und von den Söhnen Serachs: Jeghuel und seine Brüder; 690.

und von den Söhnen Serachs: Jeghuel und seine Brüder; sechshundertneunzig.

und von den Nachkommen Serahs: Jehuel und seine Geschlechtsgenossen, zusammen 690.

Und von den Söhnen Serahs: Jeuel und seine Brüder, 690.

Und von den Nachkommen Serahs: Jeguel und ihre Brüder, zusammen 690.

Και εκ των υιων του Ζερα, Ιεουηλ και οι αδελφοι αυτων, εξακοσιοι ενενηκοντα.

Και εκ των υιών του Ζερά, Ιεουήλ και οι αδελφοί αυτών, εξακόσιοι ενενήκοντα.

And of the sons of Zerah: Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety.

And of the sons of Zerah: Jeuel, and their brothers, six hundred and ninety.

Then from the sons of Zerah: Jeuel, and their brothers, six hundred ninety.

And of the sons of Zerah: Jeuel; and their brethren, six hundred and ninety.

And of the sons of Zara: Jehuel and their brethren, six hundred and ninety.

And the sonnes of Zerah, Ieuel, and their brethren sixe hundreth and ninetie.

And of the sons of Zerah; Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety.

Of the sons of Zerah: Jeuel, and their brothers, six hundred ninety.

And of the sons of Zerah; Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety.

Of the sons of Zerah: Jeuel, and their brothers, six hundred ninety.

And of the sons of Zerah: Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety.

el la idoj de Zerahx:Jeuel, kaj iliaj fratoj, sescent nauxdek;

De los hijos de Zara: Jeuel y sus hermanos: seiscientos noventa.

Y de los hijos de Zara: Jehuel, y sus hermanos, seiscientos y noventa.

Y de los hijos de Zara, Jehuel y sus hermanos, seiscientos noventa.

Seran lapsista, Jeguel veljinensä; kuusisataa ja yhdeksänkymmentä.

Seran lapsista, Jeguel veljinensä; kuusisataa ja yhdeksänkymmentä.

Des enfants de Zérach: Jéuël et ses frères, six cent quatre-vingt-dix.

Et d'entre les fils de Zérach: Jéuël; et leurs frères, six cent quatre-vingt-dix.

Et des enfants de Zara, Jéhuël, et ses frères, six cent quatre-vingt et dix.

Et des fils de Zérakh: Jehuel, et ses frères, 690.

des fils de Zara: Jéhuel; et leurs frères: six cent quatre vingt dix; —

और जेरह के वंश में से यूएल, और इनके भाई, ये छ: सौ नब्बे हुए।

A Zérah fiai közül: Jéuel és az ő atyjafiai, hatszázkilenczvenen.

Dari keturunan Zerah ialah Yeuel dengan sanak saudaranya, enam ratus sembilan puluh orang."

E de’ figliuoli di Zara: Ieuel, ed i suoi fratelli in numero di seicennovanta.

Dei figliuoli di Zerah: Jeuel e i suoi fratelli: seicentonovanta in tutto.

세라 자손 중에서는 여우엘과 그 형제 육백 구십인이요

세라 자손 중에서는 여우엘과 그 형제 육백구십 인이요

og av Serahs sønner: Je'uel og deres brødre, seks hundre og nitti i tallet;

og av Zerahs-sønerne: Je’uel og brørne deira, seks hundrad og nitti;

A z synów Zerachowych: Jehuel i braci ich sześć set i dziewięćdziesiąt.

dos filhos de Zerá: Jeuel e seus irmãos, seiscentos e noventa;

E dos filhos de Zerá, Jeuel e seus irmãos, seiscentos e noventa.

E dos filhos de Zerá, Jeuel e seus irmãos, seiscentos e noventa.

Entre os descendentes de Zerá estava Jeuel. O número de seus descendentes foi seiscentos e noventa.

Fii de ai lui Zerah: Ieuel, şi fraţii săi, şase sute nouăzeci. -

из сыновей Зары – Иеуил и братья их, – шестьсот девяносто;

av Seras barn Jeguel och deras broder, sex hundra nittio;

Zerahoğulları'ndan: Yeuel. Yahudalılar'ın toplamı 690 kişiydi.

Bởi con cái Xê-rách, có Giê -u-ên và anh em người, là sáu trăm chín mươi người.

謝 拉 的 子 孫 中 有 耶 烏 利 和 他 的 弟 兄 ， 共 六 百 九 十 人 。

謝拉的子孫中，有耶烏利和他們的親族，共六百九十人。