Compare Translations

وبنو ميخا فيثون ومالك وتحريع وآحاز.

Synové pak Míchovi: Piton, Melech, Tarea.

Og Mikas Sønner vare: Pithon og Melek og Thaerea.

Und die Söhne Michas waren Pithon und Melek und Thachrea.

Und die Söhne Michas waren Pithon und Melek und Thachrea.

Die Söhne Michas waren: Pithon, Melech, Thahrea und Ahas.

Und die Söhne Michas: Piton und Melech und Tachrea, und Achas .

Und die Söhne Michas waren Pithon, Melech, Thareah und Ahas.

Και οι υιοι του Μιχα ησαν Φιθων και Μελεχ και Θαρεα,

Και οι υιοί του Μιχά ήσαν Φιθών και Μελέχ και Θαρεά,

And the sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tahrea, and Ahaz.

And the sons of Micah: Pithon and Melech and Tahrea and Ahaz.

Now the sons of Micah were Pithon, and Melech, and Tahrea, and Ahaz.

And the sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tahrea.

And the sons of Micha, were Phithon, and Melech, and Tharaa, and Ahaz.

And the sonnes of Micah were Pithon, and Melech and Tahrea.

And the sons of Micah {were}, Pithon, and Melech, and Tahrea, {and Ahaz}.

The sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tahrea, and Ahaz.

And the sons of Micah [were], Pithon, and Melech, and Tahrea, [and Ahaz].

The sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tahrea, and Ahaz.

And sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tahrea,

La filoj de Mihxa estis:Piton, Melehx, kaj Tahxrea,

Hijos de Mica: Pitón, Mélec, Tarea y Acaz.

Y los hijos de Mica fueron Fitón, Melec, Taraa, y Ajaz.

Y los hijos de Michâ: Phitón, Melech, Tharea, y Ahaz.

Miikan pojat olivat Piton, Melek ja Tahrea.

Miikan pojat olivat Piton, Melek ja Tahrea.

Fils de Mica: Pithon, Mélec, Thaeréa et Achaz.

Et les fils de Mica furent Pithon et Mélec et Thahéréa.

Et les enfants de Mica furent, Pithon, Mélec, Tahréah, et Achaz.

Et les fils de Michée: Pithon, et Mélec, et Thakhréa.

Fils de Micha: Phithon, Mélech, Tharaa.

और मीका के पुत्र पीतोन, मेलेक, तह्रे और अहाज थे।

Mika fiai: Piton, Mélek és Táréa.

Anak Mikha ialah Piton, Melekh, Tahrea dan Ahas."

Ed i figliuoli di Mica furono Piton, e Melec, e Tarea, ed Achaz,

Figliuoli di Mica: Pithon, Melec, Taharea ed Ahaz.

미가의 아들들은 비돈과 멜렉과 다레아와 아하스며

미가의 아들들은 비돈과 멜렉과 다레아와 아하스며

Og Mikas sønner var Piton og Melek og Tahrea.

Sønerne hans Mika var Piton og Melek og Tahrea.

Synowie zaś Michasowi: Fiton, i Melech, i Tarea, i Achaz.

Os filhos de Mica: Pitom, Meleque, Tareá, e Acaz.

E os filhos de Mica foram: Pitom, Meleque, Tareia,

E os filhos de Mica foram: Pitom, Meleque, Tareia,

Os filhos de Mica foram Pitom, Meleque, Tareá e Acaz.

Fiii lui Mica: Piton, Melec şi Tahrea.

Сыновья Михи: Пифон, Мелех, Фарей и Ахаз .

Mikas söner voro Piton, Melek och Taharea.

Mika'nın oğulları: Piton, Melek, Tahrea, Ahaz.

Con trai của Mi-ca là Phi-thôn, Mê-léc, Ta-rê-a, và A-cha.

米 迦 的 兒 子 是 毗 敦 、 米 勒 、 他 利 亞 、 亞 哈 斯 。

米迦的兒子是毗敦、米勒、他利亞和亞哈斯。