Compare Translations

وبنو علا آرح وحنيئيل ورصيا.

Synové pak Ulla: Arach, Haniel a Riziáš.

Og Ullas Sønner vare: Arak og Haniel og Rizia.

Und die Söhne Ullas: Arach und Hanniel und Rizja.

Und die Söhne Ullas: Arach und Hanniel und Rizja.

Die Söhne Ullas waren: Arah, Hanniel und Rizja.

Und die Söhne Ullas: Arach und Channiel und Rizja.

Und die Söhne Ullas: Arah, Hanniel ind Rizja.

Και οι υιοι του Ουλλα, Αραχ και Ανιηλ και Ρισια.

Και οι υιοί του Ουλλά, Αράχ και Ανιήλ και Ρισιά.

And the sons of Ulla: Arah, and Hanniel, and Rizia.

And the sons of Ulla: Arah and Hanniel and Rizia.

Then the sons of Ulla: Arah, and Hanniel, and Rizia.

And the sons of Ulla: Arah, and Hanniel, and Rizia.

And the sons of Olla: Aree, and Haniel, and Resia.

And the sonnes of Vlla, Harah, and Haniel, and Rizia.

And the sons of Ulla; Arah, and Haniel, and Rezia.

The sons of Ulla: Arah, and Hanniel, and Rizia.

And the sons of Ulla; Arah, and Haniel, and Rezia.

The sons of Ulla: Arah, and Hanniel, and Rizia.

And sons of Ulla: Arah, and Hanniel, and Rezia.

La filoj de Ula:Arahx, HXaniel, kaj Ricja.

Hijos de Ullá: Arah, Haniel, y Risiá.

Y los hijos de Ulla: Arree, Haniel, y Resia.

Y los hijos de Ulla; Ara, y Haniel, y Resia.

Ullan lapset: Arah, Hanniel ja Ritsja.

Ullan lapset: Arah, Hanniel ja Ritsja.

Fils d'Ulla: Arach, Hanniel et Ritsia.

Fils d'Ulla: Arach et Hanniel et Ritsia.

Et les enfants de Hulla furent, Arah, Hanniël, et Ritsia.

– Et les fils d’Ulla: Arakh, et Hanniel, et Ritsia.

Fils d'Olla: Arée, Haniel et Résia. —

और उल्ला के पुत्र, आरह, हन्नीएल और रिस्या।

Ulla fiai: Ara, Hanniel és Risja.

Anak-anak Ula ialah Arah, Haniel dan Rizya."

Ed i figliuoli di Ulla furono Ara, ed Hanniel, e Risia.

Figliuoli di Ulla: Arah, Hanniel e Ritsia.

울라의 아들들은 아라와, 한니엘과, 리시아니

울라의 아들들은 아라와 한니엘과 리시아니

Og Ullas sønner var Arah og Hanniel og Risja.

Sønerne åt Ulla var Arah og Hanniel og Risja.

Ci wszyscy są synowie Aserowi, książęta domów rodzajów swych, wybrani i duży mężowie, przedniejsi z książąt, którzy policzeni są na wojnę do bitwy; poczet tych mężów dwadzieścia i sześć tysięcy.

Os filhos de Ula: Ará, Haniel e Rízia.

E os filhos de Ula foram; Ara, Haniel, e Rizia.

E os filhos de Ula foram; Ara, Haniel, e Rizia.

Os filhos de Ula foram Ará, Haniel e Rízia.

Fiii lui Ula: Arah, Haniel şi Riţia. -

Сыновья Уллы: Арах, Ханниил и Риция.

Och Ullas söner voro Ara, Hanniel och Risja.

Ulla'nın oğulları: Arah, Hanniel, Risya.

Con trai của U-la là A-ra, Ha-ni-ên, và Ri-xi-a.

烏 拉 的 兒 子 是 亞 拉 、 漢 尼 業 、 利 寫 。

烏拉的兒子是亞拉、漢尼業和利寫。