Compare Translations

1 Crônicas 7:37 in 53 translations

AR SVD

وباصر وهود وشمّا وشلشة ويثران وبئيرا.

Smith & Van Dyke
CS BKR

Bezer, Hod, Samma, Silsa, Jitran a Béra.

Bible Kralická
DA DAN

Beser og Hod og Samma og Silsa og Jitran og Beera.

Danish Bible (1871/1907)
DE ELB71

Bezer und Hod und Schamma und Schilscha und Jithran und Beera. -

Elberfelder (1871)
DE ELB05

Bezer und Hod und Schamma und Schilscha und Jithran und Beera. -

Elberfelder (1905)
DE MENG

Bezer, Hod, Samma, Silsa, Jithran und Beera;

Menge-Bibel (1939)
DE SCH

Bezer und Hod und Schamma und Schilscha und Jitran und Beera.

Schlachter
DE TXTB

Bezer, Hod, Samma, Silsa, Jithran und Beera.

Textbibel (1906)
EL GRK

Βοσορ και Ωδ και Σαμμα και Σιλισα και Ιθραν και Βεηρα.

Greek
EL VAM

Βοσόρ και Ωδ και Σαμμά και Σιλισά και Ιθράν και Βεηρά.

Vamvas (1850)
EN ASV

Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.

American Standard Version (1901)
EN BBE

Bezer and Hod and Shamma and Shilshah and Ithran and Beera.

Bible in Basic English
EN CPDV

Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.

Catholic Public Domain Version
EN DARBY

Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Jithran, and Beera.

Darby Bible (1889)
EN DRC

Bosor and Hod, and Samma, and Salusa, and Jethran, and Bera.

Douay-Rheims Challoner
EN GNV

Bezer and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.

Geneva Bible (1599)
EN KJV

Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.

King James Version
EN NHEB

Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.

New Heart English Bible
EN WBS

Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.

Webster Bible (1833)
EN WEB

Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.

World English Bible
EN YLT

Bezer, and Hod, and Shamma, and Shilshah, and Ithran, and Beera.

Young's Literal Translation
EO EPO

Becer, Hod, SXama, SXilsxa, Jitran, kaj Beera.

Esperanto
ES PLAT

Béser, Hod, Sammá, Silsá, Itrán y Beerá.

Biblia Platense (Straubinger)
ES RV65

Bosor, Hod, Samma, Salusa, Jetrán, y Bera.

Reina-Valera (1865)
ES RVR

Beser, Hod, Samma, Silsa, Ithrán y Beera.

Reina-Valera 1909
FI FIN

Betser, Hod, Samma, Silsa, Jitran ja Beera.

Finnish 1938
FI FIB

Betser, Hod, Samma, Silsa, Jitran ja Beera.

Finnish Biblia (1776)
FR APEE

Betser, Hod, Shamma, Shilsha, Jithran et Béera.

APEE
FR BBB

Bétser et Hod et Schamma et Schilscha et Jithran et Béera.

Bible Bovet Bonnet (1900)
FR BDM

Betser, Hod, Samma, Silsa, Jithran, et Béera.

Bible David Martin (1744)
FR JND

Bétser, et Hod, et Shamma, et Shilsha, et Jithran, et Beéra.

Bible J.N. Darby
FR CRMP

Bosor, Hod, Samma, Salusa, Jéthran et Béra. —

La Bible Crampon (1923)
HI HIOV

बेसेर, होद, शम्मा, शिलसा, यित्रान और बेरा थे॥

Hindi Bible (OV)
HU KAR

Béser, Hód, Samma, Silsa, Itrán és Beéra.

Károli Biblia (1908)
ID TL

Bezer, Hod, Sama, Silsa, Yitran dan Beera."

Terjemahan Lama
IT GIO

e Beser, ed Hod, e Samma, e Silsa, ed Itran, e Beera.

Giovanni Diodati (1649)
IT RIV

Betser, Hod, Shamma, Scilsha, Jthran e Beera.

Riveduta/Luzzi (1927)
KO KOR

베셀과, 홋과, 사마와, 실사와, 이드란과, 브에라요

Korean
KO KRV

베셀과 훗과 사마와 실사와 이드란과 브에라요

개역성경
NO NOR

Beser og Hod og Samma og Silsa og Jitran og Be'era.

Bibelen på Norsk (1930)
NO SMB

Beser og Hod og Samma og Silsa og Jitran og Be’era.

Studentmållagsbibelen (1921)
PL GDA

A synowie Jeterowi: Jefone, i Fispa, i Ara, i Ulla.

Biblia Gdańska (1881)
PT AA

Bezer, Hode, Samá, Silsa, Itrã e Beera.

Almeida Antiga (1911)
PT BL

Bezer, Hode, Samá, Silsa, Iltrã e Beera.

Bíblia Livre
PT BLTR

Bezer, Hode, Samá, Silsa, Iltrã e Beera.

Bíblia Livre (Textus Receptus)
PT NVA

Bezer, Hode, Samá, Silsa, Itrã e Beera.

Nova Versão de Acesso Livre
RO COR

Beţer, Hod, Şama, Şilşa, Itran şi Beera.

Cornilescu
RU SYN

Бецер, Год, Шамма, Шилша, Ифран и Беера.

Synodal
SV SWE

Beser, Hod, Samma, Silsa, Jitran och Beera.

Swedish Bible (1917)
TR TUR

Beser, Hod, Şamma, Şilşa, Yitran, Beera.

Kutsal Kitap
VI VIE

Bết-se, Hốt, Sa-ma, Sinh-sa, Dít-ran, và Bê-ê-ra.

Vietnamese
ZH CUV

比 悉 、 河 得 、 珊 瑪 、 施 沙 、 益 蘭 、 比 拉 。

Chinese Union Version
ZH NCV

比悉、河得、珊瑪、施沙、益蘭和比拉。

New Chinese Version