Compare Translations

واخته همّولكة ولدت ايشهود وابيعزر ومحلة.

Sestra pak jeho Molechet porodila Ishoda a Abiezera a Machla.

Og hans Søster var Hammoleket, hun fødte Ishod og Abieser og Mahela.

Und seine Schwester Hammoleketh gebar Ischhod und Abieser und Machla. -

Und seine Schwester Hammoleketh gebar Ischhod und Abieser und Machla. -

Seine Schwester Hammolecheth aber gebar Ishod, Abieser und Mahla. –

Und seine Schwester Hammolechet gebar Ischhod und Abieser und Machla.

Seine Schwester Hammolecheth aber gebar Ishod, Abieser und Mahela.

Και η αδελφη αυτου Αμμολεκεθ εγεννησε τον Ισουδ και τον Αβιεζερ και τον Μααλα.

Και η αδελφή αυτού Αμμολεκέθ εγέννησε τον Ισούδ και τον Αβιέζερ και τον Μααλά.

And his sister Hammolecheth bare Ishhod, and Abiezer, and Mahlah.

And his sister Hammoleketh was the mother of Ishhod and Abiezer and Mahlah.

And his sister, Regina, bore Ishhod, and Abiezer, and Mahlah.

And his sister Moleketh bore Ishhod, and Abiezer, and Mahlah.

And his sister named Queen bore Goodlyman, and Abiezer, and Mohola.

And his sister Molecheth bare Ishod, and Abiezer, and Mahalah.

And his sister Hammoleketh bare Ishod, and Abiezer, and Mahalah.

His sister Hammolecheth bore Ishhod, and Abiezer, and Mahlah.

And his sister Hammoleketh bore Ishod, and Abiezer, and Mahalah.

His sister Hammolecheth bore Ishhod, and Abiezer, and Mahlah.

And his sister Hammolecheth bare Ishhod, and Abiezer, and Mahalah.

Lia fratino Molehxet naskis Isx-Hodon, Abiezeron, kaj Mahxlan.

Su hermana Hamoléquet dio a luz a Ishod, a Abiéser y a Mahlá.

Y su hermana Molehed parió a Iscud, y a Abiezer, y a Mohola.

Y su hermana Molechêt parió á Ischôd, y á Abiezer, y Mahala.

Ja hänen sisarensa Moleeket synnytti Ishudin, Abieserin ja Mahlan.

Ja hänen sisarensa Moleeket synnytti Ishudin, Abieserin ja Mahlan.

Sa soeur Hammoléketh enfanta Ishod, Abiézer et Machla.

Et sa sœur Hammoléketh enfanta Ischhod, Abiézer et Machla.

Mais sa soeur Moleketh enfanta Ishud, Abihézer, et Mahla.

– Et sa sœur Moléketh enfanta Ishhod, et Abiézer, et Makhla.

Sa sœur Hammoléketh enfanta Ischod, Abiézer et Mohola. —

फिर उसकी बहिन हम्मोलेकेत ने ईशहोद, अबीएजेर और महला को जन्म दिया।

Az ő huga, Moléket pedig szülé Ishodot, Abiézert és Makhlát.

Saudaranya perempuan, Molekhet, melahirkan Isyhod, Abiezer dan Mahla."

E Molechet, sua sorella, partorì Ishod, ed Abiezer, e Mala.

La sua sorella Hammoleketh partorì Ishod, Abiezer e Mahla.

그 누이 함몰레겟은 이스홋과, 아비에셀과, 말라를 낳았고

그 누이 함몰레겟은 이스훗과 아비에셀과 말라를 낳았고

Og hans søster var Hammoleket; hun fødte Ishod og Abieser og Mahla.

Og syster hans var Hammoleket; ho åtte Ishod og Abiezer og Mahla.

A siostra jego Molechet urodzi×a Isoda, i Abiezera, i Machala.

Sua irmã Hamolequete teve Isode, Abiezer e Maclá.

E sua irmã Hamolequete deu à luz Isode, Abiezer, e Maalá.

E sua irmã Hamolequete deu à luz Isode, Abiezer, e Maalá.

Hamolequete, a irmã de Gileade, gerou Isode, Abiezer e Maclá.

Soru-sa Homalechet a născut pe Işhod, pe Abiezer şi pe Mahla.

Сестра его Молехеф родила Ишгода, Авиезера и Махлу.

Och hans syster var Hammoleket; hon födde Is-Hod, Abieser och Mahela.

Gilat'ın kızkardeşi Hammoleket İşhot'u, Aviezer'i, Mahla'yı doğurdu.

Em gái của Ga-la-át, là Ha-mô-lê-kết, anh Y-sốt, A-bi-ê-xe, và Mác-la.

基 列 的 妹 子 哈 摩 利 吉 生 了 伊 施 荷 、 亞 比 以 謝 、 瑪 拉 。

基列的妹妹哈摩利吉生了伊施荷、亞比以謝和瑪拉。