Compare Translations

وصادوق ابنه واخيمعص ابنه.

Sádoch syn jeho, Achimaas syn jeho.

dennes Søn Zadok, dennes Søn Ahimaaz.

dessen Sohn Zadok, dessen Sohn Achimaaz.

dessen Sohn Zadok, dessen Sohn Achimaaz.

Jokmeam samt den zugehörigen Weidetriften, Beth-Horon samt den zugehörigen Weidetriften,

dessen Sohn Zadok, dessen Sohn Achimaaz.

Jokmeam samt den zugehörigen Weidetriften, Beth Horon samt den zugehörigen Weidetriften,

Σαδωκ υιος τουτου, Αχιμαας υιος τουτου.

Σαδώκ υιός τούτου, Αχιμάας υιός τούτου.

Zadok his son, Ahimaaz his son.

Zadok his son, Ahimaaz his son.

Zadok his son, Ahimaaz his son.

Zadok his son, Ahimaaz his son.

Sadoc his son, Achimaas his son.

Zadok his sonne, and Ahimaaz his sonne.

Zadok his son, Ahimaaz his son.

Zadok his son, Ahimaaz his son.

Zadok his son, Ahimaaz his son.

Zadok his son, Ahimaaz his son.

Zadok his son, Ahimaaz his son.

lia filo:Cadok; lia filo:Ahximaac.

Sadoc, su hijo; Ahimaas, su hijo.

Sadoc su hijo, Aquimaas su hijo.

Sadoc su hijo, Achîmaas su hijo.

Zadok hänen poikansa, Ahimaats hänen poikansa.

Zadok hänen poikansa, Ahimaats hänen poikansa.

Tsadok, son fils; Achimaats, son fils.

Tsadok, son fils; Ahimaats, son fils.

Tsadoc son fils, Ahimahats son fils.

et Jokmeam et sa banlieue, et Beth-Horon et sa banlieue,

Jecmaam et ses pâturages, Bethoron et ses pâturages,

अहीतूब का सादोक और सादोक का अहीमास पुत्र हुआ।

Ennek fia Sádók, ennek fia Akhimás.

dan anak orang ini ialah Zadok, dan anak orang ini ialah Ahimaas."

di cui fu figliuolo Sadoc, di cui fu figliuolo Ahimaas.

che ebbe per figliuolo Tsadok, che ebbe per figliuolo Ahimaats.

그 아들은 사독이요, 그 아들은 아히마아스더라

그 아들은 사독이요 그 아들은 아히마아스더라

hans sønn Saddok; hans sønn Akima'as.

hans son var Sadok; hans son var Ahima’as.

Sadok syn jego, Achymaas syn jego.

de quem foi filho Zadoque, de quem foi filho Aimaaz.

Seu filho Zadoque, e seu filho Aimaaz.

Seu filho Zadoque, e seu filho Aimaaz.

o filho de Aitube foi Zadoque; o filho de Zadoque foi Aimaaz.

Ţadoc, fiul său; Ahimaaţ, fiul său.

Садок, сын его; Ахимаас, сын его.

dennes son Sadok, dennes son Ahimaas.

onun oğlu Sadok, onun oğlu Ahimaas.

Xa-đốc con trai của A-hi-túp, A-hi-ma-ách con trai của Xa-đốc.

亞 希 突 的 兒 子 是 撒 督 ； 撒 督 的 兒 子 是 亞 希 瑪 斯 。

亞希突的兒子是撒督，撒督的兒子是亞希瑪斯。