1 Crônicas 6:18 in 53 translations
وبنو قهات عمرام ويصهار وحبرون وعزيئيل.
Synové pak Kahat: Amram, Izar, Hebron a Uziel.
Men Kahaths Sønner vare: Amram og Jizehar og Hebron og Ussiel.
Und die Söhne Kehaths: Amram und Jizhar und Hebron und Ussiel.
Und die Söhne Kehaths: Amram und Jizhar und Hebron und Ussiel.
Die folgenden sind es, die das Amt versahen, und ihre Nachkommen: Von den zu den Kehathiten Gehörigen: Heman, der Sänger, der Sohn Joels, des Sohnes Samuels,
Und die Söhne Kahats: Amram und Jizhar und Hebron und Ussiel.
Und das sind die, welche das Amt führten, und ihre Söhne: Von den Söhnen der Kahathiter: Heman, der Sänger, der Sohn Joels, des Sohnes Samuels,
Και οι υιοι του Κααθ, Αμραμ και Ισααρ και Χεβρων και Οζιηλ.
Και οι υιοί του Καάθ, Αμράμ και Ισαάρ και Χεβρών και Οζιήλ.
And the sons of Kohath were Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel.
And the sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.
The sons of Kohath: Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel.
And the sons of Kohath: Amram, and Jizhar, and Hebron, and Uzziel.
The sons of Caath: Amram, and Isaar, and Hebron, and Oziel.
And the sonnes of Kohath were Amram, and Izhar, and Hebron and Vzziel.
And the sons of Kohath {were}, Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel.
The sons of Kohath were Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel.
And the sons of Kohath [were], Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel.
The sons of Kohath were Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel.
And sons of Kohath: Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel.
La filoj de Kehat:Amram, Jichar, HXebron, kaj Uziel.
Hijos de Caat: Amram, Ishar, Hebrón, y Uciel.
Los hijos de Caat fueron Amram, Isaar, Hebrón y Oziel.
Los hijos de Coath: Amram, Ishar, Hebrón, y Uzziel.
Kahatin lapset: Amram, Jitsehar, Hebron ja Ussiel.
Kahatin lapset: Amram, Jitsehar, Hebron ja Ussiel.
Fils de Kéhath: Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel.
Fils de Kéhath: Amram et Jitséhar et Hébron et Uzziel.
Les enfants de Kéhath furent, Hamram, Jitshar, Hébron, et Huziël.
Et ce sont ici ceux qui se tenaient là, et leurs fils: Des fils des Kehathites: Héman, le chantre, fils de Joël, fils de Samuel,
Voici ceux qui officiaient avec leurs fils: — D'entre les fils des Caathites: Héman, le chantre, fils de Joël, fils de Samuel,
और कहात के पुत्र अम्राम, यिसहार, हेब्रोन और उज्जीएल।
Kéhát fiai: Amrám, Jiczhár, Khebron és Huzziel.
Anak-anak Kehat ialah Amram, Yizhar, Hebron dan Uziel."
Ed i figliuoli di Chehat furono Amram, ed Ishar, Hebron, ed Uzziel.
Figliuoli di Kehath: Amram, Jtsehar, Hebron e Uziel.
그핫의 아들들은 아므람과, 이스할과, 헤브론과, 웃시엘이요,
그핫의 아들들은 아므람과 이스할과 헤브론과 웃시엘이요
Og Kahats sønner var Amram og Jishar og Hebron og Ussiel.
Og sønerne hans Kahat var Amram og Jishar og Hebron og Uzziel.
A synowie Kaatowi: Amram i Izaar, i Hebron, i Husyjel.
Os filhos de Coate: Anrão, Izar, Hebrom e Uziel.
Os filhos de Coate: Anrão, Izar, Hebrom, e Uziel.
Os filhos de Coate: Anrão, Izar, Hebrom, e Uziel.
Os filhos de Coate foram Anrão, Izar, Hebrom e Uziel.
Fiii lui Chehat: Amram, Iţehar, Hebron şi Uziel.
Сыновья Каафа: Амрам, Ицгар, Хеврон и Узиил.
Och Kehats söner voro Amram, Jishar, Hebron och Ussiel.
Kehat'ın oğulları: Amram, Yishar, Hevron, Uzziel.
Con trai của Kê-hát là Am-ram, Dít-sê-ha, Hếp-rôn, và U-xi-ên.
哥 轄 的 兒 子 是 暗 蘭 、 以 斯 哈 、 希 伯 倫 、 烏 薛 。
哥轄的兒子是暗蘭、以斯哈、希伯倫和烏薛。