Compare Translations

وملكيرام وفدايا وشنأصّر ويقميا وهوشاماع وندبيا.

Toho pak Malkiram, Pedai, Senazar, Jekamia, Hosama a Nedabia.

og Malkiram og Pedaja og Seneazar, Jekamia, Hosama og Nedabja.

und Malkiram und Pedaja und Schenazar, Jekamja, Hoschama und Nebadja.

und Malkiram und Pedaja und Schenazar, Jekamja, Hoschama und Nebadja.

Malchiram, Pedaja, Sena’azzar, Jekamja, Hosama und Nebadja.

und Malkiram und Pedaja und Schenazzar, Jekamja, Hoschama und Nedabja.

Malchiram, Pedaja, Seneazzar, Jekamja, Hosama und Nedabja.

και Μαλχιραμ και Φεδαιας και Σενασαρ, Ιεκαμιας, Ωσαμα και Νεδαβιας.

και Μαλχιράμ και Φεδαΐας και Σενασάρ, Ιεκαμίας, Ωσαμά και Νεδαβίας.

and Malchiram, and Pedaiah, and Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.

And Malchiram and Pedaiah and Shenazzar, Jekamiah, Hoshama and Nedabiah.

Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, and Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.

Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazzar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.

Melchiram, Phadaia, Senneser and Jecemia, Sama, and Nadabia.

Malchiram also and Pedaiah, and Shenazar, Iecamiah, Hoshama, and Nedabiah.

Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.

and Malchiram, and Pedaiah, and Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.

Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.

and Malchiram, and Pedaiah, and Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.

also Malchiram and Pedaiah, and Shenazzar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.

Malkiram, Pedaja, SXenacar, Jekamja, HXosxama, kaj Nedabja.

Malquiram, Fadaías, Senasar, Jecamías, Hosamá y Nadabías.

Melquiram, Padaia, Senneser, y Jecemia, Hosama, y Nadabia.

Mechiram, Pedaía, Seneaser, y Jecamía, Hosama, y Nedabía.

(Hänen poikansa) Malkiram, Pedaja, Senatsar, Jekamja, Hosama, Nedabja.

(Hänen poikansa) Malkiram, Pedaja, Senatsar, Jekamja, Hosama, Nedabja.

Malkiram, Pédaja, Shénatsar, Jékamia, Hoshama et Nédabia.

et Malkiram et Pédaïa et Schénatsar, Jékamia, Hosama et Nédabia.

Dont les fils furent Malkiram, Pédaja, Senatsar, Jékamia, Hosamah, et Nédabia.

et Malkiram, et Pedaïa, et Shenatsar, Jekamia, Hoshama, et Nedabia.

Melchiram, Phadaïa, Sennéser, Jécémias, Sama et Nadabias. —

और मल्कीराम, पदायाह, शेनस्सर, यकम्याह, होशामा और नदब्याह।

És Málkirám, Pedája, Sénasár, Jékámia, Hosáma és Nédábia.

lalu Malkhiram, Pedaya, Syenasar, Yekamya, Hosama dan Nedabya."

di cui furono figliuoli Malchiram, e Pedaia, e Seneassar, e Iecamia, ed Hosama, e Nedabia.

e Malkiram, Pedaia, Scenatsar, Jekamia, Hoshama e Nedabia.

말기람과, 브다야와, 세낫살과, 여가먀와, 호사마와, 느다뱌요

말기람과 브다야와 세낫살과 여가먀와 호사마와 느다뱌요

og Malkiram og Pedaja og Senassar, Jekamja, Hosama og Nedabja.

og Malkiram og Pedaja og Senassar, Jekamja, Hosama og Nedabja.

A salatyjelowi: Malchiram, i Fadajasz, i Seneser, Jekiemija, Hosama, i Nadabija.

Malquirão, Pedaías, Senazar, Jecamias, Hosama e Nedabias.

Malquirão, Pedaías, Senazar, Jecamias, Hosama, e Nedabias.

Malquirão, Pedaías, Senazar, Jecamias, Hosama, e Nedabias.

Malquirão, Pedaías, Senazar, Jecamias, Hosama e Nedabias.

Malchiram, Pedaia, Şenaţar, Iecamia, Hoşama şi Nedabia.

Малкирам, Федаия, Шенацар, Иезекия, Гошама и Савадия.

vidare Malkiram, Pedaja, Senassar, Jekamja, Hosama och Nedabja.

Malkiram, Pedaya, Şenassar, Yekamya, Hoşama, Nedavya.

Manh-ki-ram, Phê-đa-gia, Sê-na-xa, Giê-ca-mia, Hô-sa-ma, và Nê-đa-bia.

瑪 基 蘭 、 毗 大 雅 、 示 拿 薩 、 耶 加 米 、 何 沙 瑪 、 尼 大 比 雅 。

瑪基蘭、毗大雅、示拿薩、耶加米、何沙瑪和尼大比雅。