Compare Translations

وعيلام الخامس ويهو حانان السادس واليهو عيناي السابع.

Elam pátý, Jochanan šestý, Elioenai sedmý.

Elam den femte, Johanan den sjette, Eljoenaj den syvende.

Elam, der fünfte; Jochanan, der sechste; Eljehoenai, der siebte. -

Elam, der fünfte; Jochanan, der sechste; Eljehoenai, der siebte. -

Elam der fünfte, Johanan der sechste, Eljehoenai der siebte. –

der fünfte Elam, der sechste Johanan, der siebente Eljoenai.

Elam der fünfte, Johanan der sechste, Eljoenai der siebente.

Ελαμ ο πεμπτος, Ιωαναν ο εκτος, Ελιωηναι ο εβδομος.

Ελάμ ο πέμπτος, Ιωανάν ο έκτος, Ελιωηνάϊ ο έβδομος.

Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Eliehoenai the seventh.

Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Eliehoenai the seventh.

Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Eliehoenai the seventh.

Elam the fifth, Johanan the sixth, Elioenai the seventh.

Elam the fifth, Johanan the sixth, Elioenai the seventh.

Elam the fift, Ichohanan the sixt, and Eliehoenai the seuenth.

Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Elioenai the seventh.

Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Eliehoenai the seventh.

Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Elioenai the seventh.

Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Eliehoenai the seventh.

Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Elioenai the seventh.

la kvina estis Elam, la sesa estis Jehohxanan, la sepa estis Eljehoenaj.

Elam, el quinto; Johanán, el sexto; Elioenai, el séptimo.

Elam el quinto, Jonatán el sexto, Elioenai el séptimo.

Elam el quinto, Johanam el sexto, Elioenai el séptimo.

Viides Elam, kuudes Johanan, seitsemäs Eljoenai.

Viides Elam, kuudes Johanan, seitsemäs Eljoenai.

Élam le cinquième, Jochanan le sixième, Eljoénaï le septième.

Elam le cinquième, Johanan le sixième, Eljoénaï le septième.

Hélam le cinquième, Johanum le sixième; Eliehohenaï le septième.

Élam, le cinquième; Jokhanan, le sixième; Élioénaï, le septième.

Elam le cinquième, Johanan le sixième, Elioénaï le septième. —

चौथा यतीएल, पांचवां एलाम, छठवां यहोहानान और सातवां एल्यहोएनै।

Elám ötödik, Jóhanán hatodik, Eljehoénai hetedik.

Elam, anak yang kelima, Yohanan, anak yang keenam, Elyoenai, anak yang ketujuh."

Elam il quinto, Iohanan il sesto, Elioenai il settimo.

Elam il quinto, Johanan il sesto, Eliehoenai il settimo.

다섯째 엘람과 여섯째 여호하난과 일곱째 엘여호에내며

다섯째 엘람과 여섯째 여호하난과 일곱째 엘여호에내며

Elam, den femte, Johanan, den sjette, Eljoenai, den syvende.

Elam den femte, Johanan den sette, Eljoenai den sjuande.

Elam piąty, Jachanan szósty, a Elienaj siódmy.

Elão o quinto, Jeoanã o sexto, Elioenai, o sétimo.

Elão o quinto, Joanã o sexto, Elioenai o sétimo.

Elão o quinto, Joanã o sexto, Elioenai o sétimo.

Elão, o quinto; Jeoanã, o sexto; Elioenai, o sétimo.

Elam, al cincilea, Iohanan, al şaselea, Elioenai, al şaptelea.

пятый Елам, шестой Иегоханан, седьмой Елиегоэнай.

Elam den femte, Johanan den sjätte, Eljoenai den sjunde.

beşincisi Elam, altıncısı Yehohanan, yedincisi Elyehoenay.

Ê-lam thứ năm, Giô-ha-nan thứ sáu, và Ê-li-ô-ê-nai thứ bảy.

五 子 是 以 攔 ， 六 子 是 約 哈 難 ， 七 子 是 以 利 約 乃 。

五子是以攔、六子是約哈難、七子是以利約乃。