Compare Translations

من العمراميين واليصهاريين والحبرونيين والعزيئيليين

Z Amramských, z Izarských z Hebronských a z Ozielských.

Af Amramiterne, af Jizehariterne, af Hebroniterne, af Ussieliterne,

Was die Amramiter, die Jizhariter, die Hebroniter, die Ussieliter betrifft,

Was die Amramiter, die Jizhariter, die Hebroniter, die Ussieliter betrifft,

Was sodann die Amramiten, Jizhariten, Hebroniten und Ussieliten betrifft,

Von den Amramitern, Jizharitern, Hebronitern und Ussielitern war Schebuel,

Was die Amramiter, Jizhariter, Hebroniter und Ussieliter betrifft,

Περι δε των Αμραμιτων, Ισααριτων, Χεβρωνιτων και Οζιηλιτων·

Περί δε των Αμραμιτών, Ισααριτών, Χεβρωνιτών και Οζιηλιτών·

Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites:

Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites:

with the Amramites, and Izharites, and Hebronites, and Uzzielites.

As to the Amramites, the Jizharites, the Hebronites, the Uzzielites....

With the Amramites, and Isaarites, and Hebronites, and Ozielites.

Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites and of the Ozielites.

Of the Amramites, {and} the Izharites, the Hebronites, {and} the Uzzielites:

Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites:

Of the Amramites, [and] the Izharites, the Hebronites, [and] the Uzzielites:

Of the Amramites, of the Izharites, of the Hebronites, of the Uzzielites:

for the Amramite, for the Izharite, for the Hebronite, for the Uzzielite.

El la Amramidoj, Jicharidoj, HXebronidoj, kaj Uzielidoj,

De entre los Amramitas, Isharitas, Hebronitas y Ucielitas,

Ítem, de los Amramitas, de los Isaaritas, de los Hebronitas, y de los Ozielitas:

Acerca de los Amramitas, de los Isharitas, de los Hebronitas, y de los Uzzielitas,

Amramilaisista, Jitseharilaisista, Hebronilaisista ja Ussielilaisista

Amramilaisista, Jitseharilaisista, Hebronilaisista ja Ussielilaisista

Parmi les Amramites, les Jitseharites, les Hébronites et les Uziélites,

Quant aux Amramites, aux Jitséharites, aux Hébronites et aux Uzziélites,

Pour les Hamramites, Jitsharites, Hébronites, et Hoziëlites.

Des Amramites, des Jitseharites, des Hébronites, des Uziélites…

Parmi les Amramites, les Isaarites, les Hébronites et les Ozihélites,

अम्रामियों, यिसहारियों, हेब्रोनियों और उज्जीएलियों में से।

Az Amrám, Ishár, Hebron és Aziel nemzetségéből valók is.

Dari orang Amram, orang Yizhar, orang Hebron dan orang Uziel"

Quant’è agli Amramiti, Ishariti, Hebroniti, ed Uzzieliti.

Fra gli Amramiti, gli Jtsehariti, gli Hebroniti e gli Uzzieliti,

아므람 자손과 이스할 자손과 헤브론 자손과 웃시엘 자손 중에

아므람 자손과 이스할 자손과 헤브론 자손과 웃시엘 자손 중에

Vedkommende amramittene, jisharittene, hebronittene, ossielittene,

Um amramitarne, jisharitarne, hebronitarne og ozzielitarne er det å segja:

Z Amramczyków, i z Izaarczyków, z Hebrończyków, i Hysyjelczyków.

Dos anramitas, dos izaritas:, dos hebronitas, dos uzielitas.

Acerca dos anramitas, dos izaritas, dos hebronitas, e dos uzielitas,

Acerca dos anramitas, dos izaritas, dos hebronitas, e dos uzielitas,

Também havia guardas dos clãs de Anrão, de Isar, de Hebrom e de Uziel.

Dintre Amramiţi, Iţehariţi, Hebroniţi şi Uzieliţi,

вместе с потомками Амрама, Ицгара, Хеврона, Озиила.

Vad angår amramiterna, jishariterna, hebroniterna och ossieliterna,

Amram, Yishar, Hevron, Uzziel soylarından şu kişilere görev verildi:

Trong dòng Am-ram, dòng Dít-sê-ha, dòng Hếp-rôn, và dòng U-xi-ên,

暗 蘭 族 、 以 斯 哈 族 、 希 伯 倫 族 、 烏 泄 族 也 有 職 分 。

至於暗蘭家族、以斯哈家族、希伯倫家族和烏薛家族，也各有職守。