Compare Translations

ومشمنّة الرابع ويرميا الخامس

Mismanna čtvrtý, Jeremiáš pátý,

Mismanna den fjerde, Jeremia den femte,

Mischmanna, der vierte; Jeremia, der fünfte;

Mischmanna, der vierte; Jeremia, der fünfte;

der Oberste war Eser, der zweite Obadja, der dritte Eliab,

der vierte Mismanna, der fünfte Jeremia;

Mismanna, der vierte, Jeremia, der fünfte,

Μισμανα ο τεταρτος, Ιερεμιας ο πεμπτος,

Μισμανά ο τέταρτος, Ιερεμίας ο πέμπτος,

Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,

Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,

Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,

Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,

Masmana the fourth, Jeremias the fifth,

Mishmanah the fourth, Ieremiah the fift,

Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,

Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,

Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,

Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,

Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,

Misxmana la kvara, Jeremia la kvina,

Mismaná, el cuarto; Jeremías, el quinto;

Masmana el cuatro, Jeremías el quinto,

Mismana el cuarto, Jeremías el quinto,

Neljäs Mismanna, viides Jeremia,

Neljäs Mismanna, viides Jeremia,

Mishmanna, le quatrième; Jérémie, le cinquième;

Mischmanna, le quatrième; Jérémie, le cinquième;

Mismanna le quatrième, Jérémie le cinquième,

Ézer, le premier; Abdias, le second; Éliab, le troisième;

Masmana, le quatrième; Jérémie, le cinquième;

चौथा मिश्मन्ना, पांचवां यिर्मयाह।

Mismanna negyedik, Jirméja ötödik,

Mismana, orang keempat; Yeremia, orang kelima;"

Mismanna il quarto, Geremia il quinto,

Mishmanna, il quarto; Geremia, il quinto;

네째는 미스만나요 다섯째는 예레미야요

넷째는 미스만나요 다섯째는 예레미야요

Mismanna den fjerde, Jirmeja den femte,

Mismanna den fjorde, Jirmeja den femte,

Mismanna czwarty, Jeremijasz piąty,

Mismana o quarto, Jeremias o quinto,

Mismana o quarto, Jeremias o quinto,

Mismana o quarto, Jeremias o quinto,

Mismana, o quarto; Jeremias, o quinto;

Mişmana, al patrulea; Ieremia, al cincilea;

четвертый Мишманна, пятый Иеремия,

Masmanna, den fjärde, Jeremia, den femte,

dördüncüsü Mişmanna, beşincisi Yeremya,

Mích-ma-nan thứ tư, Giê-rê-mi thứ năm,

第 四 彌 施 瑪 拿 ， 第 五 耶 利 米 ，

第四是彌施瑪拿，第五是耶利米，