Léxico Hebraico e Grego

Consulte as palavras originais em hebraico e grego

G5275
ὑπολείπω
para leave under (behind), i.e. (passively) para remain (survive)
G5276
ὑπολήνιον
vessel ou receptacle under o press, i.e. lower wine-vat
G5277
ὑπολιμπάνω
para leave behind, i.e. bequeath
G5278
ὑπομένω
para stay under (behind), i.e. remain; figurativamente, para undergo, i.e. bear (trials), have forti
G5279
ὑπομιμνήσκω
para remind quietly, i.e. suggest para o (middle voice, one's own) memory
G528
ἀπαντάω
para meet away, i.e. encounter
G5280
ὑπόμνησις
um(a) reminding or (reflexively) recollection
G5281
ὑπομονή
cheerful (ou hopeful) endurance, constancy
G5282
ὑπονοέω
para think under (privately), i.e. para surmise ou conjecture
G5283
ὑπόνοια
suspicion
G5284
ὑποπλέω
para sail under o lee de
G5285
ὑποπνέω
para breathe gently, i.e. breeze
G5286
ὑποπόδιον
something under o feet, i.e. um foot-rest (figurativamente)
G5287
ὑπόστασις
um(a) setting under (support), isto é (figurativamente) concretamente, essence, or abstratamente, as
G5288
ὑποστέλλω
para withhold under (out de sight), i.e. (reflexively) para cower ou shrink, (figurativamente) para
G5289
ὑποστολή
shrinkage (timidity), i.e. (por implicação) apostasy
G529
ἀπάντησις
um(a) (friendly) encounter
G5290
ὑποστρέφω
para turn under (behind), i.e. para return (literalmente ou figurativamente)
G5291
ὑποστρώννυμι
para strew underneath (o feet como um carpet)
G5292
ὑποταγή
subordination
G5293
ὑποτάσσω
para subordinate; reflexively, para obey
G5294
ὑποτίθημι
para place underneath, i.e. (figurativamente) para hazard, (reflexively) para suggest
G5295
ὑποτρέχω
para run under, i.e. (especialmente), para sail past
G5296
ὑποτύπωσις
typification under (after), i.e. (concretely) um sketch (figurativamente) para imitation
G5297
ὑποφέρω
para bear de underneath, i.e. (figurativamente) para undergo hardship
G5298
ὑποχωρέω
para vacate down, i.e. retire quietly
G5299
ὑπωπιάζω
para hit under o eye (buffet ou disable um antagonist como um pugilist), i.e. (figurativamente) para
G53
ἁγνός
properly, clean, i.e. (figurativamente) innocent, modest, perfect
G530
ἅπαξ
one (ou um single) time (numerically ou conclusively)
G5300
ὗς
um(a) hog ("svemho")
G5301
ὕσσωπος
"hyssop"
G5302
ὑστερέω
para ser later, i.e. (por implicação) para ser inferior; generally, para fall short (ser deficient)
G5303
ὑστέρημα
um(a) deficit; especialmente, poverty
G5304
ὑστέρησις
um(a) fallemg curpara, ispara é, (especialmente), penury
G5305
ὕστερον
more lately, i.e. eventually
G5306
ὕστερος
later
G5307
ὑφαντός
woven, i.e. (perhaps) knitted
G5308
ὑψηλός
lofty (em place ou character)
G5309
ὑψηλοφρονέω
para ser lofty em mind, i.e. arrogant
G531
ἀπαράβατος
não passing away, i.e. untransferable (perpetual)
G5310
ὕψιστος
highest, i.e. (masculine singular) o Supreme (God), ou (neuter plural) o heavens
G5311
ὕψος
elevação, i.e. (abstratamente) altitude, (especialmente), o céu, ou (figurativamente) dignidade
G5312
ὑψόω
para elevate (literalmente ou figurativamente)
G5313
ὕψωμα
um elevated place ou thing, i.e. (abstratamente) altitude, ou (por implicação) um barrier (figurativ
G5314
φάγος
um(a) glutparan
G5315
φάγω
para eat (literalmente ou figurativamente)
G5316
φαίνω
para lighten (shine), i.e. show (transitive ou intransitive, literal ou figurative)
G5317
Φάλεκ
Phalek (isto é Peleg), um patriarca
G5318
φανερός
shining, i.e. apparent (literalmente ou figurativamente); neuter (como adverb) publicly, externally
G5319
φανερόω
para render apparent (literalmente ou figurativamente)

Ferramentas relacionadas

perguntas frequentes

O que é a Concordância de Strong?
A Concordância de Strong é um sistema de referência criado por James Strong em 1890 que atribui um número único a cada palavra hebraica e grega usada na Bíblia. Permite estudar o significado na língua original de qualquer palavra sem conhecer hebraico ou grego.
Como funcionam os números de Strong?
Cada número corresponde a uma palavra na língua original. Números que começam com H (ex: H1) referem-se a palavras hebraicas do Antigo Testamento. Números que começam com G (ex: G3056) referem-se a palavras gregas do Novo Testamento.
Que informações cada entrada contém?
Cada entrada mostra o número de Strong, a palavra original em hebraico ou grego (lema), sua transliteração, pronúncia, derivação de palavras relacionadas, uma definição e como a King James Version a traduz.
Como posso pesquisar uma palavra?
Você pode buscar pelo número de Strong (ex: H1, G3056), pela palavra original em hebraico/grego ou por uma palavra-chave em inglês. A busca verifica números, lemas e definições.
Qual a diferença entre a definição de Strong e o uso na KJV?
A definição de Strong explica o significado fundamental da palavra em sua língua original. O uso na KJV mostra todas as diferentes palavras em inglês que a King James Version usa para traduzir aquela única palavra hebraica ou grega.
Como esta ferramenta se relaciona com a Concordância?
A Concordância Bíblica mostra onde as palavras em inglês aparecem na Bíblia. O Léxico de Strong vai mais fundo, revelando a palavra original em hebraico ou grego por trás de cada palavra, frequentemente descobrindo nuances perdidas na tradução.
Posso ver palavras relacionadas?
Sim. O campo de derivação mostra quais outros números de Strong estão relacionados, e a ferramenta exibe links clicáveis para essas entradas. Isso ajuda a rastrear famílias de palavras e entender como conceitos relacionados se conectam nas línguas originais.
A Concordância de Strong ainda é relevante hoje?
Com certeza. Apesar de ter mais de 130 anos, o sistema de numeração de Strong continua sendo a referência padrão para o estudo bíblico nas línguas originais. Estudiosos, pastores e alunos modernos em todo o mundo continuam a usá-lo como ponte entre as traduções e os textos hebraicos/gregos.