Léxico Hebraico e Grego

Consulte as palavras originais em hebraico e grego

G5004
ταλαιπωρία
wretchedness, i.e. calamity
G5005
ταλαίπωρος
suportando provação, i.e. miserável
G5006
ταλαντιαῖος
talent-like em weight
G5007
τάλαντον
equivalent para G5342 (φέρω)); um balance (como supporting weights), i.e. (por implicação) um certai
G5008
ταλιθά
o fresh, i.e. young girl; talitha (O maiden)
G5009
ταμεῖον
akin to , to cut); um(a) dispensary or magazine, isto é um(a) chamber on o(a) ground-floor or interi
G501
ἀντλέω
para bale up (properly, bilge water), i.e. dip water (com um bucket, pitcher, etc.)
G5010
τάξις
regular arrangement, i.e. (em time) fixed succession (de rank ou character), official dignity
G5011
ταπεινός
depressed, i.e. (figurativamente) humiliated (em circumstances ou disposition)
G5012
ταπεινοφροσύνη
humiliation de mind, i.e. modesty
G5013
ταπεινόω
para depress; figurativamente, para humiliate (em condition ou heart)
G5014
ταπείνωσις
depression (em rank ou feeling)
G5015
ταράσσω
para stir ou agitate (roil water)
G5016
ταραχή
disturbance, i.e. (de water) roiling, ou (de um mob) sedition
G5017
τάραχος
um(a) disturbance, ispara é, (popular) tumult
G5018
Ταρσεύς
um(a) Tarmarn, ispara é, nemive de Tarsus
G5019
Ταρσός
Tarsus, um lugar em Ásia Menor
G502
ἄντλημα
um(a) balemg-vcomoo
G5020
ταρταρόω
para incarcerate em eternal torment
G5021
τάσσω
para arrange em um orderly manner, i.e. assign ou dispose (para um certain position ou lot)
G5022
ταῦρος
um(a) parauroock
G5023
ταῦτα
these things
G5024
ταὐτά
em o same way
G5025
ταύταις
(to or with or by, etc.) these
G5026
ταύτῃ
(towards or of) this
G5027
ταφή
burial (o act)
G5028
τάφος
um(a) sepulturum(a) (o(a) lugar de emterment)
G5029
τάχα
shortly, i.e. (figurativamente) possibly
G503
ἀντοφθαλμέω
para face
G5030
ταχέως
briefly, i.e. (em time) speedily, ou (em manner) rapidly
G5031
ταχινός
curt, i.e. impending
G5032
τάχιον
more swiftly, i.e. (em manner) more rapidly, ou (em time) more speedily
G5033
τάχιστα
most quickly, i.e. (com G5613 (ὡς) prefixed) como soon como possible
G5034
τάχος
um(a) brief space (de tempo), ispara é, (com G1722 (ἐν) prefixed) em hcomote
G5035
ταχύ
shortly, i.e. without delay, soon, ou (por surprise) suddenly, ou (por implicação, de ease) readily
G5036
ταχύς
fleet, i.e. (figurativamente) prompt ou ready
G5037
τέ
both ou also (properly, como correlation de G2532 (καί))
G5038
τεῖχος
um(a) wall (as formative of um(a) house)
G5039
τεκμήριον
um(a) token (as defining um(a) fact), isto é criterion of certainty
G504
ἄνυδρος
waterless, i.e. dry
G5040
τεκνίον
um infant, i.e. (plural figurativamente) darlings (Christian converts)
G5041
τεκνογονέω
para ser um child-bearer, i.e. parent (mother)
G5042
τεκνογονία
childbirth (parentage), i.e. (por implicação) maternity (o performance de maternal duties)
G5043
τέκνον
um(a) criançum(a) (como produced)
G5044
τεκνοτροφέω
para ser um childrearer, i.e. fulfil o duties de um female parent
G5045
τέκτων
um artificer (como producer de fabrics), i.e. (especialmente), um craftsman em wood
G5046
τέλειος
complete (em various applications de labor, growth, mental e moral character, etc.); neuter (como no
G5047
τελειότης
(the state) completeness (mentally or morally)
G5048
τελειόω
para complete, i.e. (literalmente) accomplish, ou (figurativamente) consummate (em character)
G5049
τελείως
completely, i.e. (de hope) without wavering

Ferramentas relacionadas

perguntas frequentes

O que é a Concordância de Strong?
A Concordância de Strong é um sistema de referência criado por James Strong em 1890 que atribui um número único a cada palavra hebraica e grega usada na Bíblia. Permite estudar o significado na língua original de qualquer palavra sem conhecer hebraico ou grego.
Como funcionam os números de Strong?
Cada número corresponde a uma palavra na língua original. Números que começam com H (ex: H1) referem-se a palavras hebraicas do Antigo Testamento. Números que começam com G (ex: G3056) referem-se a palavras gregas do Novo Testamento.
Que informações cada entrada contém?
Cada entrada mostra o número de Strong, a palavra original em hebraico ou grego (lema), sua transliteração, pronúncia, derivação de palavras relacionadas, uma definição e como a King James Version a traduz.
Como posso pesquisar uma palavra?
Você pode buscar pelo número de Strong (ex: H1, G3056), pela palavra original em hebraico/grego ou por uma palavra-chave em inglês. A busca verifica números, lemas e definições.
Qual a diferença entre a definição de Strong e o uso na KJV?
A definição de Strong explica o significado fundamental da palavra em sua língua original. O uso na KJV mostra todas as diferentes palavras em inglês que a King James Version usa para traduzir aquela única palavra hebraica ou grega.
Como esta ferramenta se relaciona com a Concordância?
A Concordância Bíblica mostra onde as palavras em inglês aparecem na Bíblia. O Léxico de Strong vai mais fundo, revelando a palavra original em hebraico ou grego por trás de cada palavra, frequentemente descobrindo nuances perdidas na tradução.
Posso ver palavras relacionadas?
Sim. O campo de derivação mostra quais outros números de Strong estão relacionados, e a ferramenta exibe links clicáveis para essas entradas. Isso ajuda a rastrear famílias de palavras e entender como conceitos relacionados se conectam nas línguas originais.
A Concordância de Strong ainda é relevante hoje?
Com certeza. Apesar de ter mais de 130 anos, o sistema de numeração de Strong continua sendo a referência padrão para o estudo bíblico nas línguas originais. Estudiosos, pastores e alunos modernos em todo o mundo continuam a usá-lo como ponte entre as traduções e os textos hebraicos/gregos.