Léxico Hebraico e Grego

Consulte as palavras originais em hebraico e grego

G4780
συγκαλύπτω
para conceal altogether
G4781
συγκάμπτω
para bend together, i.e. (figurativamente) para afflict
G4782
συγκαταβαίνω
para descend em company com
G4783
συγκατάθεσις
um(a) depositiem (de sentempemt) em company com, ispara é, (figouremivamente) accoud com
G4784
συγκατατίθεμαι
para deposit (one's vote ou opinion) em company com, i.e. (figurativamente) para accord com
G4785
συγκαταψηφίζω
para count down em company com, i.e. enroll among
G4786
συγκεράννυμι
para commingle, i.e. (figurativamente) para combine ou assimilate
G4787
συγκινέω
para move together, i.e. (especialmente), para excite como um mass (para sedition)
G4788
συγκλείω
para shut together, i.e. include ou (figurativamente) embrace em um common subjection para
G4789
συγκληρονόμος
um(a) co-heir, ispara é, (pou analogia) participfoumigum(a) em commem
G479
ἀντικαλέω
para invite em return
G4790
συγκοινωνέω
para share em company com, i.e. co-participate em
G4791
συγκοινωνός
um(a) co-participfoumiga
G4792
συγκομίζω
para convey together, i.e. collect ou bear away em company com others
G4793
συγκρίνω
para judge de one thing em connection com another, i.e. combine (spiritual ideas com appropriate exp
G4794
συγκύπτω
para stoop altogether, i.e. ser completely overcome por
G4795
συγκυρία
de o base de G2962 (κύριος)); concurrence, i.e. accident
G4796
συγχαίρω
para sympathize em gladness, congratulate
G4797
συγχέω
para commingle promiscuously, i.e. (figurativamente) para throw (um assembly) into disorder, para pe
G4798
συγχράομαι
para use jointly, i.e. (por implicação) para hold intercourse em common
G4799
σύγχυσις
commixture, i.e. (figurativamente) riotous disturbance
G48
ἁγνίζω
para make clean, i.e. (figurativamente) sanctify (ceremonially ou morally)
G480
ἀντίκειμαι
para lie opposite, i.e. ser adverse (figurativamente, repugnant) para
G4800
συζάω
para continue para live em common com, i.e. co-survive (literalmente ou figurativamente)
G4801
συζεύγνυμι
para yoke together, i.e. (figurativamente) conjoin (em marriage)
G4802
συζητέω
para investigate jointly, i.e. discuss, controvert, cavil
G4803
συζήτησις
mutual questioning, i.e. discussion
G4804
συζητητής
um(a) disputfoumiga, ispara é, sophist
G4805
σύζυγος
co-yoked, i.e. (figurativamente) como noun, um colleague; probably rather como um proper name; Syzyg
G4806
συζωοποιέω
para reanimate conjointly com (figurativamente)
G4807
συκάμινος
um(a) sycamore-fig tree
G4808
συκῆ
um(a) figo-árvoue
G4809
συκομωραία
o "sycamore"-fig tree
G481
ἀντικρύ
opposite
G4810
σῦκον
um(a) figo
G4811
συκοφαντέω
para ser um fig-informer (reporter de o law forbidding o exportation de figs de Greece), "sycophant"
G4812
συλαγωγέω
para lead away como booty, i.e. (figurativamente) seduce
G4813
συλάω
probably akin para G138 (αἱρέομαι); compare G4661 (σκῦλον)); para despoil
G4814
συλλαλέω
para talk together, i.e. converse
G4815
συλλαμβάνω
para clasp, i.e. seize (arrest, capture); especialmente, para conceive (literalmente ou figurativame
G4816
συλλέγω
para collect
G4817
συλλογίζομαι
para reckon together (com oneself), i.e. deliberate
G4818
συλλυπέω
para afflict jointly, i.e. (passive) sorrow em (sobre account de) someone
G4819
συμβαίνω
para walk (figurativamente, transpire) together, i.e. concur (take place)
G482
ἀντιλαμβάνομαι
para take hold de em turn, i.e. succor; also para participate
G4820
συμβάλλω
para combine, i.e. (em speaking) para converse, consult, dispute, (mentally) para consider, (por imp
G4821
συμβασιλεύω
para ser co-regent (figurativamente)
G4822
συμβιβάζω
causative (por reduplication) de o base de G939 (βάσις)); para drive together, i.e. unite (em associ
G4823
συμβουλεύω
para give (ou take) advice jointly, i.e. recommend, deliberate ou determine
G4824
συμβούλιον
advisement; especialmente, um(a) deliberative body, isto é o(a) provincial assessors or lay-court

Ferramentas relacionadas

perguntas frequentes

O que é a Concordância de Strong?
A Concordância de Strong é um sistema de referência criado por James Strong em 1890 que atribui um número único a cada palavra hebraica e grega usada na Bíblia. Permite estudar o significado na língua original de qualquer palavra sem conhecer hebraico ou grego.
Como funcionam os números de Strong?
Cada número corresponde a uma palavra na língua original. Números que começam com H (ex: H1) referem-se a palavras hebraicas do Antigo Testamento. Números que começam com G (ex: G3056) referem-se a palavras gregas do Novo Testamento.
Que informações cada entrada contém?
Cada entrada mostra o número de Strong, a palavra original em hebraico ou grego (lema), sua transliteração, pronúncia, derivação de palavras relacionadas, uma definição e como a King James Version a traduz.
Como posso pesquisar uma palavra?
Você pode buscar pelo número de Strong (ex: H1, G3056), pela palavra original em hebraico/grego ou por uma palavra-chave em inglês. A busca verifica números, lemas e definições.
Qual a diferença entre a definição de Strong e o uso na KJV?
A definição de Strong explica o significado fundamental da palavra em sua língua original. O uso na KJV mostra todas as diferentes palavras em inglês que a King James Version usa para traduzir aquela única palavra hebraica ou grega.
Como esta ferramenta se relaciona com a Concordância?
A Concordância Bíblica mostra onde as palavras em inglês aparecem na Bíblia. O Léxico de Strong vai mais fundo, revelando a palavra original em hebraico ou grego por trás de cada palavra, frequentemente descobrindo nuances perdidas na tradução.
Posso ver palavras relacionadas?
Sim. O campo de derivação mostra quais outros números de Strong estão relacionados, e a ferramenta exibe links clicáveis para essas entradas. Isso ajuda a rastrear famílias de palavras e entender como conceitos relacionados se conectam nas línguas originais.
A Concordância de Strong ainda é relevante hoje?
Com certeza. Apesar de ter mais de 130 anos, o sistema de numeração de Strong continua sendo a referência padrão para o estudo bíblico nas línguas originais. Estudiosos, pastores e alunos modernos em todo o mundo continuam a usá-lo como ponte entre as traduções e os textos hebraicos/gregos.