Léxico Hebraico e Grego

Consulte as palavras originais em hebraico e grego

G5590
ψυχή
breath, i.e. (por implicação) spirit, abstratamente ou concretamente (o animal sentient principle on
G5591
ψυχικός
sensitive, i.e. animate (em distinction sobre o one hand de G4152 (πνευματικός), que é o higher ou r
G5592
ψύχος
coolness
G5593
ψυχρός
chilly (literalmente ou figurativamente)
G5594
ψύχω
para breathe (voluntarily mas gently, thus differing sobre o one hand de G4154 (πνέω), que denotes p
G5595
ψωμίζω
para supply com bits, i.e. (generally) para nourish
G5596
ψωμίον
um(a) crumb ou mousel (como if rubcamum(a) foua), ispara é, um(a) bocaful
G5597
ψώχω
para triturate, i.e. (por analogy) para rub out (kernels de husks com o fingers ou hand)
G5598
Ω
o last letter de o Greek alphabet, i.e. (figurativamente) o finality
G5599
como um sign de o vocative case, O; como um note de exclamation, oh
G56
ἀγνωσία
ignorance (properly, o state)
G560
ἀπελπίζω
para hope out, i.e. fully expect
G5600
(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with G1487 (εἰ) and its comparative, as wel
G5601
Ὠβήδ
Obed, um israelita
G5602
ὧδε
em isto same spot, i.e. here ou hither
G5603
ᾠδή
um(a) chfoumigum(a) ou "ode" (o(a) general term parum(a) any palavrcomo solg; while G5215 (ὕμνος) de
G5604
ὠδίν
um(a) pang or throe, eespecialmente of childbirth
G5605
ὠδίνω
para experience o pains de parturition (literalmente ou figurativamente)
G5606
ὦμος
o shoulder (como que sobre que burdens são borne)
G5607
ὤν
being
G5608
ὠνέομαι
para purchase (synonymous com o earlier G4092 (πίμπρημι))
G5609
ὠόν
an "egg"
G561
ἀπέναντι
de em front, i.e. opposite, before ou against
G5610
ὥρα
an "hour" (literalmente or figurativamente)
G5611
ὡραῖος
belonging para o right hour ou season (timely), i.e. (por implicação) flourishing (beauteous (figura
G5612
ὠρύομαι
para "roar"
G5613
ὡς
que como, i.e. em que manner (very variously used, como follows)
G5614
ὡσαννά
oh save!; hosanna (i.e. hoshia-na), um exclamation de adoration
G5615
ὡσαύτως
como thus, i.e. em o same way
G5616
ὡσεί
como if
G5617
Ὡσηέ
Hosee (isto é Hoshea), um israelita
G5618
ὥσπερ
just como, i.e. exactly like
G5619
ὡσπερεί
just como if, i.e. como ele were
G562
ἀπέραντος
unfinished, i.e. (por implicação) interminable
G5620
ὥστε
so too, i.e. thus therefore (em various relations de consecution, como follow)
G5621
ὠτίον
um earlet, i.e. one de o ears, ou perhaps o lobe de o ear
G5622
ὠφέλεια
usefulness, i.e. benefit
G5623
ὠφελέω
para ser useful, i.e. para benefit
G5624
ὠφέλιμος
helpful ou serviceable, i.e. advantageous
G563
ἀπερισπάστως
undistractedly, i.e. free de (domestic) solicitude
G564
ἀπερίτμητος
uncircumcised (figurativamente)
G565
ἀπέρχομαι
para go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) ou behind (i.e. follow), literalmente ou figurativamen
G566
ἀπέχει
ele é sufficient
G567
ἀπέχομαι
para hold oneself off, i.e. refrain
G568
ἀπέχω
(actively) to have out, isto é receive in full; (intransitively) guardar (oneself) away, isto é be d
G569
ἀπιστέω
para ser unbelieving, i.e. (transitively) disbelieve, ou (por implicação) disobey
G57
ἄγνωστος
unknown
G570
ἀπιστία
faithlessness, i.e. (negatively) disbelief (lack de Christian faith), ou (positively) unfaithfulness
G571
ἄπιστος
(actively) disbelieving, isto é without Christian faith (specially, a heathen); (passively) untrustw
G572
ἁπλότης
singleness, i.e. (subjectively) sincerity (without dissimulation ou self-seeking), ou (objectively)

Ferramentas relacionadas

perguntas frequentes

O que é a Concordância de Strong?
A Concordância de Strong é um sistema de referência criado por James Strong em 1890 que atribui um número único a cada palavra hebraica e grega usada na Bíblia. Permite estudar o significado na língua original de qualquer palavra sem conhecer hebraico ou grego.
Como funcionam os números de Strong?
Cada número corresponde a uma palavra na língua original. Números que começam com H (ex: H1) referem-se a palavras hebraicas do Antigo Testamento. Números que começam com G (ex: G3056) referem-se a palavras gregas do Novo Testamento.
Que informações cada entrada contém?
Cada entrada mostra o número de Strong, a palavra original em hebraico ou grego (lema), sua transliteração, pronúncia, derivação de palavras relacionadas, uma definição e como a King James Version a traduz.
Como posso pesquisar uma palavra?
Você pode buscar pelo número de Strong (ex: H1, G3056), pela palavra original em hebraico/grego ou por uma palavra-chave em inglês. A busca verifica números, lemas e definições.
Qual a diferença entre a definição de Strong e o uso na KJV?
A definição de Strong explica o significado fundamental da palavra em sua língua original. O uso na KJV mostra todas as diferentes palavras em inglês que a King James Version usa para traduzir aquela única palavra hebraica ou grega.
Como esta ferramenta se relaciona com a Concordância?
A Concordância Bíblica mostra onde as palavras em inglês aparecem na Bíblia. O Léxico de Strong vai mais fundo, revelando a palavra original em hebraico ou grego por trás de cada palavra, frequentemente descobrindo nuances perdidas na tradução.
Posso ver palavras relacionadas?
Sim. O campo de derivação mostra quais outros números de Strong estão relacionados, e a ferramenta exibe links clicáveis para essas entradas. Isso ajuda a rastrear famílias de palavras e entender como conceitos relacionados se conectam nas línguas originais.
A Concordância de Strong ainda é relevante hoje?
Com certeza. Apesar de ter mais de 130 anos, o sistema de numeração de Strong continua sendo a referência padrão para o estudo bíblico nas línguas originais. Estudiosos, pastores e alunos modernos em todo o mundo continuam a usá-lo como ponte entre as traduções e os textos hebraicos/gregos.