Números 26:11 em 53 traduções
واما بنو قورح فلم يموتوا
Synové pak Chóre nezemřeli.
Men Koras Børn døde ikke.
Aber die Söhne Korahs starben nicht.
Aber die Söhne Korahs starben nicht.
Die Söhne Korahs aber waren nicht mit umgekommen.
Aber die Kinder Korahs starben nicht.
die Söhne Korahs aber kamen nicht mit um.
του Κορε ομως οι υιοι δεν απεθανον.
του Κορέ όμως οι υιοί δεν απέθανον.
Notwithstanding, the sons of Korah died not.
But death did not overtake the sons of Korah.
so that, when Korah perished, his sons did not perish.
But the children of Korah died not.
That when Core perished, his sons did not perish.
Notwithstanding, all the sonnes of Korah dyed not.
Notwithstanding the children of Korah died not.
Notwithstanding, the sons of Korah did not die.
Notwithstanding the children of Korah died not.
Notwithstanding, the sons of Korah didn’t die.
and the sons of Korah died not.
Sed la filoj de Korahx ne mortis.
Mas los hijos de Coré no perecieron.
Mas los hijos de Coré, no murieron.
Mas los hijos de Coré no murieron.
Vaan Koran lapset ei kuolleet.
Vaan Koran lapset ei kuolleet.
Mais les fils de Coré ne moururent point.
Mais les fils de Koré ne périrent pas.
Mais les enfants de Coré ne moururent point.
Mais les fils de Coré ne moururent pas.
Mais les fils de Coré ne moururent pas.
परन्तु कोरह के पुत्र तो नहीं मरे थे।
Kóré fiai pedig nem halának meg.
Tetapi anak-anak Korah tidaklah mati."
Or i figliuoli di Core non morirono.
Ma i figliuoli di Kore non perirono.
그러나 고라의 아들들은 죽지 아니하였더라
그러나 고라의 아들들은 죽지 아니하였더라
men Korahs barn omkom ikke.
Men sønerne åt Korah miste ikkje livet.
Ale synowie Korego nie pomarli.
Todavia os filhos de Corá não morreram.
Mas os filhos de Coré não morreram.
Mas os filhos de Coré não morreram.
Todavia, a linhagem de Coré não morreu.
Fiii lui Core, n'au murit.
но сыны Кореевы не умерли.
Men Koras söner omkommo icke.
Korah'ın oğulları ise ölmedi.
Nhưng các con trai Cô-rê không chết.
然 而 可 拉 的 眾 子 沒 有 死 亡 。
但是，可拉的子孫卻沒有死亡。