Neemias 12:21 em 53 traduções
ولحلقيا حشبيا وليدعيا نثنئيل
Z Helkiášovy Chasabiáš, z Jedaiášovy Natanael.
af Hilkia Hasabja, af Jedaja Nethaneel.
von Hilkija: Haschabja; von Jedaja: Nethaneel. -
von Hilkija: Haschabja; von Jedaja: Nethaneel. -
von Hilkija: Hasabja, von Jedaja: Nethaneel.
von Hilkija: Hasabja, von Jedaja: Netaneel.
Hasabja für Hilkia, Nethaneel für Jedaja.
του Χελκια, ο Ασαβιας· του Ιεδαια, ο Ναθαναηλ.
του Χελκία, ο Ασαβίας· του Ιεδαΐα, ο Ναθαναήλ.
of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.
Of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.
of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.
of Hilkijah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethaneel.
Of Helcias, Hasebia: of Idaia, Nathanael.
Vnder Hilkiah, Hashabiah, vnder Iedaiah, Nethaneel.
Of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethaneel.
of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.
Of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethaneel.
of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethanel.
of Hilkiah, Hashabiah; of Jedaiah, Nethaneel.
de la domo de HXilkija:HXasxabja; de la domo de Jedaja:Netanel.
de la de Helcías: Hasabías; de la de Jedaías: Natanael.
A Hilcías, Hasabías; a Jedaias, Natanael.
De Hilcías, Hasabías; de Jedaías, Nathanael.
Hilkiasta Hasabia, Jedajasta Natanael.
Hilkiasta Hasabia, Jedajasta Natanael.
Pour Hilkija, Hashabia; pour Jédaja, Nathanaël.
pour Hilkija, Hasabia; pour Jédaïa, Néthanéel.
Pour Hilkija, Hasabia; pour Jédahia, Nathanaël.
de Hilkija, Hashabia; de Jedahia, Nethaneël.
pour Helcias, Hasébias; pour Idaïas, Nathanaël.
हिल्किय्याह का हशब्याह; और यदायाह का नतनेल।
Hilkijáéban Hasábia, Jedajáéban Nethanéel.
Hasabya dari kaum keluarga Hilkia dan Netaneel dari kaum keluarga Yedaya."
per Hilchia, Hasabia; per Iedaia, Natanaele.
di quella di Hilkia, Hashabia; di quella di Jedaia, Nethaneel.
힐기야 족속에는 하사뱌요, 여다야 족속에는 느다넬이었느니라
힐기야 족속에는 하사뱌요 여다야 족속에는 느다넬이었느니라
for Hilkias Hasabja og for Jedajas Netanel.
for Hilkia Hasabja, for Jedaja Netanel.
Z Helkijaszowego Hasabijasz, z Jedajaszowego Natanael.
por Hilquias, Hasabias; por Jedaías, Netanel.
De Hilquias, Hasabias; de Jedaías, Natanael.
De Hilquias, Hasabias; de Jedaías, Natanael.
Hasabias era o líder da família de Hilquias, e Netanel era o líder da família de Jedaías.
pentru Hilchia, Haşabia; pentru Iedaia, Netaneel.
из дома Хелкии Хашавия, из дома Иедаии Нафанаил.
för Hilkia Hasabja, för Jedaja Netanel.
Hilkiya'nın Haşavya, Yedaya'nın Netanel.
về họ Hinh-kia Ha-sa-bia; về họ Giê-đa-gia, Nê-tha-nê-ên.
希 勒 家 族 有 哈 沙 比 雅 ； 耶 大 雅 族 有 拿 坦 業 。
屬希勒家族的，有哈沙比雅；屬耶大雅族的，有拿坦業。