Comparar Traduções

ولبلجة شموع ولشمعيا يهوناثان

Z Bilgovy Sammua, z Semaiášovy Jonatan,

af Bilga Sammua, af Semaja Jonathan,

von Bilga: Schammua; von Schemaja: Jonathan;

von Bilga: Schammua; von Schemaja: Jonathan;

von Bilga: Sammua, von Semaja: Jonathan,

von Bilga: Sammua, von Semaja: Jonatan;

Sammua für Bilga, Jonathan für Semaja,

του Βιλγα, ο Σαμμουα· του Σεμαια, ο Ιωναθαν·

του Βιλγά, ο Σαμμουά· του Σεμαΐα, ο Ιωνάθαν·

of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan;

Of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan;

of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan;

of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan;

Of Belga, Sammua of Semaia, Jonathan:

Vnder Bilgah, Shammua, vnder Shemaiah, Iehonathan,

Of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan;

of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan;

Of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan;

of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan;

of Bilgah, Shammua; of Shemaiah, Jehonathan;

de la domo de Bilga:SXamua; de la domo de SXemaja:Jehonatan;

de la de Bilgá: Samúa; de la de Semaías: Jonatán;

A Bilga, Sammua; a Semaías, Jonatán;

De Bilga, Sammua; de Semaías, Jonathán;

Bilgasta Sammua, Semajasta Jonatan,

Bilgasta Sammua, Semajasta Jonatan,

Pour Bilga, Shammua; pour Shémaja, Jonathan;

pour Bilga, Sammua; pour Sémaïa, Jonathan;

Pour Bilga, Sammuah; pour Sémahia, Jonathan;

de Bilga, Shammua; de Shemahia, Jonathan;

pour Belga, Sammua; pour Séméias, Jonathan;

बिलगा का शम्मू; शामायह का यहोनातान।

Bilgáéban Sammua, Semájáéban Jónathán,

Samua dari kaum keluarga Bilga, Yonatan dari kaum keluarga Semaya,"

per Bilga, Sammua, per Semaia, Gionatan;

di quella di Bilga, Shammua; di quella di Scemaia, Jonathan;

빌가 족속에는 삼무아요, 스마야 족속에는 여호나단이요

빌가 족속에는 삼무아요 스마야 족속에는 여호나단이요

for Bilgas Sammua, for Semajas Jonatan,

for Bilga Sammua, for Semaja Jonatan,

Z Bilgowego Sammua, z Semejaszowego Jonatan;

por Bilga, Samua; por Semaías, Jeonatã;

De Bilga, Samua; de Semaías, Jônatas;

De Bilga, Samua; de Semaías, Jônatas;

Samua era o líder da família de Bilga, Jeonatã era o líder da família de Semaías,

pentru Bilga, Şamua; pentru Şemaia, Ionatan;

из дома Вилги Шаммуй, из дома Шемаии Ионафан,

för Bilga Sammua, för Semaja Jonatan,

Bilga'nın Şammua, Şemaya'nın Yehonatan,

về họ Binh-ga, Sa-mua; về họ Sê-ma-gia, Giô-na-than;

璧 迦 族 有 沙 母 亞 ； 示 瑪 雅 族 有 約 拿 單 ；

屬璧迦族的，有沙母亞；屬示瑪族的，有約拿單；