Comparar Traduções

ولعدو زكريا ولجنثون مشلام

Z Iddovy Zachariáš, z Ginnetonovy Mesullam,

af Iddo Sakaria, af Ginthon Mesullam,

von Iddo: Sacharja; von Ginnethon: Meschullam;

von Iddo: Sacharja; von Ginnethon: Meschullam;

von Iddo: Sacharja, von Ginneton: Mesullam,

von Iddo: Secharja, von Ginton: Mesullam;

Sacharja für Iddo, Mesullam für Ginnethon,

του Ιδδω, ο Ζαχαριας· του Γιννεθων, ο Μεσουλλαμ·

του Ιδδώ, ο Ζαχαρίας· του Γιννεθών, ο Μεσουλλάμ·

of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;

Of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;

of Adaiah, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;

of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;

Of Adaia, Zacharia: of Genthon, Mosollam:

Vnder Iddo, Zechariah, vnder Ginnithon, Meshullam,

Of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;

of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;

Of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;

of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;

of Iddo, Zechariah; of Ginnethon, Meshullam;

de la domo de Ido:Zehxarja; de la domo de Ginton:Mesxulam;

de la de Iddó: Zacarías; de la de Ginetón: Mesullam;

A Iddo, Zacarías; a Ginnetón, Mesullam;

De Iddo, Zacarías; de Ginnethón, Mesullam;

Iddosta Sakaria, Ginthonista Mesullam,

Iddosta Sakaria, Ginthonista Mesullam,

Pour Iddo, Zacharie; pour Guinnéthon, Méshullam;

pour Iddo, Zacharie; pour Guinnéthon, Mésullam;

Pour Hiddo, Zacharie; pour Guinnethon, Mésullam;

d’Iddo, Zacharie; de Guinnethon, Meshullam;

pour Addo, Zacharie; pour Genthon, Mosollam;

इद्दो का जकर्याह; गिन्नतोन का मशुल्लाम।

Iddóéban Zakhariás, Ginnethónéban Mesullám,

Zakharia dari kaum keluarga Ido, Mesulam dari kaum keluarga Gineton,"

per Iddo, Zaccaria; per Ghinneton, Mesullam;

di quella d’Iddo, Zaccaria; di quella di Ghinnethon, Meshullam;

잇도 족속에는 스가랴요, 긴느돈 족속에는 므술람이요

잇도 족속에는 스가랴요 긴느돈 족속에는 므술람이요

for Iddos Sakarias, for Ginnetons Mesullam,

for Iddo Zakarja, for Ginneton Mesullam,

Z Iddowego Zacharyjasz, z Ginnetowego Mesullam;

por Ido, Zacarias; por Gineton, Mesulão;

De Ido, Zacarias; de Ginetom, Mesulão;

De Ido, Zacarias; de Ginetom, Mesulão;

Zacarias era o líder da família de Ido, Mesulão era o líder da família de Ginetom, e

pentru Ido, Zaharia, pentru Ghineton, Meşulam;

из дома Иддо Захария, из дома Гиннефона Мешуллам,

för Iddo Sakarja, för Ginneton Mesullam,

İddo'nun Zekeriya, Ginneton'un Meşullam,

ve họ Y-đô, Xa-cha-ri; về họ Ghi-nê-thôn, mê-su-lam;

易 多 族 有 撒 迦 利 亞 ； 近 頓 族 有 米 書 蘭 ；

屬易多族的，有撒迦利亞；屬近頓族的，有米書蘭；