Comparar Traduções

واليحبا الشعلبوني ومن بني ياشن يوناثان.

Eliachba Salbonský, z synů Jasen Jonata,

Saalboniteren Eljaba; af Jasens Sønner, Jonathan;

Eljachba, der Schaalboniter; Bne-Jaschen; Jonathan;

Eljachba, der Schaalboniter; Bne-Jaschen; Jonathan;

Eljahba aus Saalbon; Jasen, der Gunit;

Eljachba, der Saalboniter; von den Kindern Jasens: Jonatan;

Eljahba aus Saalbon; Jasen, der Gunit; Jonathan,

Ελιαβα ο Σααλβωνιτης· Ιωναθαν, εκ των υιων Ιαασην·

Ελιαβά ο Σααλβωνίτης· Ιωνάθαν, εκ των υιών Ιαασήν·

Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen, Jonathan,

Eliahba the Shaalbonite, Jashen the Gunite,

Eliahba from Shaalbon; the sons of Jashen, Jonathan,

Eliahba the Shaalbonite, of the sons of Jashen, Jonathan,

Eliaba of Salaboni. The sons of Jassen, Jonathan,

Elihaba the Shaalbonite: of the sonnes of Iashen, Ionathan:

Eliahba the Shaalbonite, of the sons of Jashen, Jonathan,

Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen, Jonathan,

Eliahba the Shaalbonite, of the sons of Jashen, Jonathan,

Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen, Jonathan,

Eliahba the Shaalbonite, of the sons of Jashen, Jonathan,

Eljahxba, la SXaalbonano, Jonatan el la filoj de Jasxen,

Eliabá de Saalbón, Bené-Jasén, Jonatán;

Eliaba, de Salaboni. Los hijos de Jasén, Jonatán:

Elihaba de Saalbón, Jonathán de los hijo de Jassén;

Eliaheba Saalbonilainen Jasennin Jonathanin pojan;

Eliaheba Saalbonilainen Jasennin Jonathanin pojan;

Eliachba, Shaalbonite; des enfants de Jashen, Jonathan;

Eliachba, de Saalbon; Bené-Jaschen, Jonathan;

Eliachba Sahalbonite; des enfants de Jesen, Jonathan;

Éliakhba, le Shaalbonite; Bené-Jashen; Jonathan;

Eliaba, de Salabon; Benê-Yassen; Jonathan;

शालबोनी एल्यहबा, याशेन के वंश में से योनातन,

Eljáhba, Sahalbomból való; Jásen fia, Jonathán.

Elyahba, orang Saalbon; Yasyen, orang Guni; Yonatan"

Elihaba Saalbonita, Gionatan de’ figliuoli di Iasen;

Eliahba da Shaalbon; Bene-Jashen; Gionathan;

사알본 사람 엘리아바와, 야센의 아들 요나단과

사알본 사람 엘리아바와 야센의 아들 요나단과

sa'albonitten Eljahba; Bene-Jasen; Jonatan;

sa’alboniten Eljahba, Bene-Jasen, Jonatan,

Elijachba Salabończyk; z synów Jassonowych Jonatana;

Eliabá, o saalbonita; Bene-Jásen; e Jônatas;

Eleaba de Saalbom, Jônatas dos filhos de Jásen;

Eleaba de Saalbom, Jônatas dos filhos de Jásen;

Eliaba, o saalbonita; os filhos de Jasém; Jônatas;

Eliahba, din Şaalbon. Bene-Iaşen. Ionatan.

Елияхба Шаалбонянин; из сыновей Яшена – Ионафан,

saalboniten Eljaba; Bene-Jasen; Jonatan;

Şaalbonlu Elyahba, Yaşan'ın oğulları ve Yonatan,

Ê-li-a-ba ở Sa-bôn; các con trai của Gia-sen, Giô-na-than;

沙 本 人 以 利 雅 哈 巴 ， 雅 善 兒 子 中 的 約 拿 單 ，

沙本人以利雅哈巴、雅善的兒子約拿單、