Comparar Traduções

2 Samuel 23:27 em 53 traduções

AR SVD

وابيعزر العناثوثي ومبوناي الحوشاتي.

Smith & Van Dyke
CS BKR

Abiezer Anatotský, Mebunnai Chusatský,

Bible Kralická
DA DAN

Anathothiteren Abieser; Husathiteren Mebunaj;

Danish Bible (1871/1907)
DE ELB71

Abieser, der Anathothiter; Mebunnai, der Huschathiter;

Elberfelder (1871)
DE ELB05

Abieser, der Anathothiter; Mebunnai, der Huschathiter;

Elberfelder (1905)
DE MENG

Abieser aus Anathoth; Mebunnai aus Husa;

Menge-Bibel (1939)
DE SCH

Abieser, der Anatotiter; Mebunnai, der Chuschatiter;

Schlachter
DE TXTB

Abieser aus Anathoth; Sibbechai aus Husa;

Textbibel (1906)
EL GRK

Αβιεζερ ο Αναθωθιτης· Μεβουναι ο Χουσαθιτης·

Greek
EL VAM

Αβιέζερ ο Αναθωθίτης· Μεβουναί ο Χουσαθίτης·

Vamvas (1850)
EN ASV

Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite,

American Standard Version (1901)
EN BBE

Abiezer the Anathothite, Sibbecai the Hushathite,

Bible in Basic English
EN CPDV

Abiezer from Anathoth, Mebunnai from Hushah,

Catholic Public Domain Version
EN DARBY

Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite,

Darby Bible (1889)
EN DRC

Abiezer of Anathoth, Mobonnai of Husati,

Douay-Rheims Challoner
EN GNV

Abiezer the Anethothite: Mebunnai the Husathite:

Geneva Bible (1599)
EN KJV

Abiezer the Anethothite, Mebunnai the Hushathite,

King James Version
EN NHEB

Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite,

New Heart English Bible
EN WBS

Abiezer the Anethothite, Mebunnai the Hushathite,

Webster Bible (1833)
EN WEB

Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite,

World English Bible
EN YLT

Abiezer the Annethothite, Mebunnai the Hushathite,

Young's Literal Translation
EO EPO

Abiezer la Anatotano, Mebunaj, la HXusxaido,

Esperanto
ES PLAT

Abiéser de Anatot; Mobonai, husatita;

Biblia Platense (Straubinger)
ES RV65

Abiezer de Anatot: Mobonnai de Husa:

Reina-Valera (1865)
ES RVR

Abiezer de Anathoth, Mebunnai de Husa;

Reina-Valera 1909
FI FIN

Abieser Anatotilainen, Mebunai Husatilainen;

Finnish 1938
FI FIB

Abieser Anatotilainen, Mebunai Husatilainen;

Finnish Biblia (1776)
FR APEE

Abiézer, Anathothite; Mébunnaï, Hushathite;

APEE
FR BBB

Abiézer, d'Anathoth; Mébunnaï, de Husa;

Bible Bovet Bonnet (1900)
FR BDM

Abihézer Hanathothite; Mebunnai Husathite;

Bible David Martin (1744)
FR JND

Abiézer, l’Anathothite; Mebunnaï, le Hushathite;

Bible J.N. Darby
FR CRMP

Abiéser, d'Anathoth; Mobonnaï, le Husatite;

La Bible Crampon (1923)
HI HIOV

अनातोती अबीएज़ेर, हूशाई मबुन्ने,

Hindi Bible (OV)
HU KAR

Abiézer, Anathóthból; Mébunnai, Húsáthból való.

Károli Biblia (1908)
ID TL

Abiezer, orang Anatot; Mebunai, orang Husa;"

Terjemahan Lama
IT GIO

Abiezer Anatotita, Mebunnai Husatita;

Giovanni Diodati (1649)
IT RIV

Abiezer da Anathoth; Mebunnai da Husha;

Riveduta/Luzzi (1927)
KO KOR

아나돗 사람 아비에셀과, 후사 사람 므분내와

Korean
KO KRV

아나돗 사람 아비에셀과 후사 사람 므분내와

개역성경
NO NOR

anatotitten Abieser; husatitten Mebunnai;

Bibelen på Norsk (1930)
NO SMB

Abiezer frå Anatot, husatiten Mebunnai,

Studentmållagsbibelen (1921)
PL GDA

Abijezer Anatotczyk; Mobonaj Husatczyk;

Biblia Gdańska (1881)
PT AA

Abiezer, o anatotita; Mebunai, o husatita;

Almeida Antiga (1911)
PT BL

Abiezer de Anatote, Mebunai husatita;

Bíblia Livre
PT BLTR

Abiezer de Anatote, Mebunai husatita;

Bíblia Livre (Textus Receptus)
PT NVA

Abiezer, o anatotita; Mebunai, o husatita;

Nova Versão de Acesso Livre
RO COR

Abiezer din Anatot. Mebunai, din Huşa.

Cornilescu
RU SYN

Евиезер Анафофянин, Мебуннай Хушатянин,

Synodal
SV SWE

anatotiten Abieser; husatiten Mebunnai;

Swedish Bible (1917)
TR TUR

Anatotlu Aviezer, Huşalı Mevunnay,

Kutsal Kitap
VI VIE

A-bi-ê-xe ở A-na-tốt; Mê-bô-nai ở Hu-sa;

Vietnamese
ZH CUV

亞 拿 突 人 亞 比 以 謝 , 戶 沙 人 米 本 乃 ,

Chinese Union Version
ZH NCV

亞拿突人亞比以謝、戶沙人米本乃、

New Chinese Version
Ver no contexto