1 Crônicas 8:2 em 53 traduções
ونوحة الرابع ورافا الخامس.
Nocha čtvrtého, Rafa pátého.
Noha den fjerde og Rafa den femte.
Nocha, den vierten, und Rapha, den fünften.
Nocha, den vierten, und Rapha, den fünften.
Noha als den vierten und Rapha als den fünften.
Achrach, den dritten, Noha, den vierten, und Rapha, den fünften.
Noha, den vierten, und Rapha den fünften.
Νωα τον τεταρτον και Ραφα τον πεμπτον.
Νωά τον τέταρτον και Ραφά τον πέμπτον.
Nohah the fourth, and Rapha the fifth.
Nohah the fourth, and Rapha the fifth.
Nohah the fourth, and Rapha the fifth.
Nohah the fourth, and Rapha the fifth.
Nohaa the fourth, and Rapha the fifth.
Nohah the fourth, and Rapha the fift.
Nohah the fourth, and Rapha the fifth.
Nohah the fourth, and Rapha the fifth.
Nohah the fourth, and Rapha the fifth.
Nohah the fourth, and Rapha the fifth.
Nohah the fourth, and Rapha the fifth.
Nohxa estis la kvara, kaj Rafa estis la kvina.
a Nohá, el cuarto, a Rafa, el quinto.
Nohaa el cuarto, y Rafa el quinto.
Noha el cuarto, y Rapha el quinto.
Noan neljännen, Raphan viidennen.
Noan neljännen, Raphan viidennen.
Nocha le quatrième, et Rapha le cinquième.
Nocha, le quatrième, et Rapha, le cinquième.
Noah le quatrième, et Rapha le cinquième.
Nokha, le quatrième; et Rapha, le cinquième.
Nohaa, le quatrième et Rapha le cinquième. —
चौथा नोहा और पांचवां रापा उत्पन्न हुआ।
Negyediket Nóhát, és Ráját ötödiket.
Noha, anak yang keempat dan Rafa, anak yang kelima."
e Noha, il quarto; e Rafa, il quinto.
Nohah il quarto, e Rafa il quinto.
네째 노하와 다섯째 라바며
넷째 노하와 다섯째 라바며
Noka, den fjerde, og Rafa, den femte.
Noha den fjorde, og Rafa den femte.
Nocha czwartego, a Rafajasza piątego.
de Noá o quarto, e de Rafa o quinto.
Noá o quarto, e Rafa o quinto.
Noá o quarto, e Rafa o quinto.
Noá e Rafa.
Noha, al patrulea, şi Rafa, al cincilea.
четвертого Ноху и пятого Рафу.
Noha, den fjärde, och Rafa, den femte.
Dördüncü oğlu Noha, Beşinci oğlu Rafa'ydı.
thứ tư là Nô-ha, và thứ năm là Ra-pha.
四 子 挪 哈 ， 五 子 拉 法 。
四子挪哈和五子拉法。