1 Crônicas 4:24 em 53 traduções
بنو شمعون نموئيل ويامين ويريب وزارح وشاول
Synové Simeonovi: Namuel, Jamin, Jarib, Zára a Saul.
Simeons Sønner vare: Nemuel og Jamin, Jarib, Sera, Saul.
Die Söhne Simeons: Nemuel und Jamin, Jarib, Serach, Saul;
Die Söhne Simeons: Nemuel und Jamin, Jarib, Serach, Saul;
Die Söhne Simeons waren: Nemuel und Jamin, Jarib, Serah, Saul;
Die Söhne Simeons: Nemuel und Jamin, Jarib, Serach, Saul;
Die Söhne Simeons waren: Nemuel, Jamin, Jarib, Serah, Saul,
Οι υιοι του Συμεων ησαν Νεμουηλ και Ιαμειν, Ιαρειβ, Ζερα και Σαουλ·
Οι υιοί του Συμεών ήσαν Νεμουήλ και Ιαμείν, Ιαρείβ, Ζερά και Σαούλ·
The sons of Simeon: Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, Shaul;
The sons of Simeon: Nemuel and Jamin, Jarib, Zerah, Shaul;
The sons of Simeon: Nemuel and Jamin, Jarib, Zerah, Shaul;
The sons of Simeon: Nemuel and Jamin, Jarib, Zerah, [and] Saul;
The sons of Simeon: Namuel and Jamin, Jarib, Zara, Saul:
The sonnes of Simeon were Nemuel, and Iamin, Iarib, Zerah, and Shaul,
The sons of Simeon {were}, Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, {and} Shaul: {Nemuel: or, Jemuel} {Jarib, Zerah: or, Jachin Zohar}
The sons of Simeon: Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, Shaul;
The sons of Simeon [were] Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, [and] Shaul:
The sons of Simeon: Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, Shaul;
Sons of Simeon: Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, Shaul;
La filoj de Simeon:Nemuel, Jamin, Jarib, Zerahx, kaj SXaul.
Hijos de Simeón: Namuel, lamín, Jarib, Zéra y Saúl.
¶ Los hijos de Simeón fueron Namuel, Jamín, Jarib, Zara, Saul.
Los hijos de Simeón: Nemuel, Jamín, Jarib, Zera, Saúl;
Simeonin lapset: Nemuel ja Jamin, Jarib, Sera, Saul,
Simeonin lapset: Nemuel ja Jamin, Jarib, Sera, Saul,
Fils de Siméon: Némuel, Jamin, Jarib, Zérach, Saül;
Fils de Siméon: Némuel, Jamin, Jarib, Zérach, Saül;
Les enfants de Siméon furent, Némuël, Jamin, Jarib, Zérah, et Saül.
*Les fils de Siméon: Nemuel, et Jamin, Jarib, Zérakh, [et] Saül;
Fils de Siméon: Namuel, Jamin, Jarib, Zara, Saül.
शिमोन के पुत्र नमूएल, यामीन, यारीब, जेरह और शाऊल।
Simeon fiai: Némuel, Jámin, Járib, Zérah, Saul;
Anak-anak Simeon ialah Nemuel, Yamin, Yarib, Zerah dan Saul;"
I FIGLIUOLI di Simeone furono Nemuel, e Iamin, Iarib, Zera e Saulle;
Figliuoli di Simeone: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, Saul,
시므온의 아들들은 느무엘과, 야민과, 야립과, 세라와, 사울이요
시므온의 아들들은 느무엘과 야민과 야립과 세라와 사울이요
Simeons sønner var Nemuel og Jamin, Jarib, Serah og Saul;
Sønerne hans Simeon var Nemuel og Jamin, Jarib, Zerah, Saul.
Synowie Symeonowi: Namuel, i Jamin, i Jaryb, Zera, Saul.
Os filhos de Simeão: Nemuel, Jamim, Jaribe, Zerá e Saul,
Os filhos de Simeão foram: Nemuel, Jamim, Jaribe, Zerá, Saul;
Os filhos de Simeão foram: Nemuel, Jamim, Jaribe, Zerá, Saul;
Os descendentes de Simeão foram Nemuel, Jamim, Jaribe, Zerá e Saul.
Fiii lui Simeon: Nemuel, Iamin, Iarib, Zerah, Saul.
Сыновья Симеона: Немуил, Иамин, Иарив, Зерах и Саул.
Simeons söner voro Nemuel och Jamin, Jarib, Sera och Saul.
Şimonoğulları: Nemuel, Yamin, Yariv, Zerah, Şaul.
Con trai của Si-mê-ôn là Nê-mu-ên, Gia-min, Gia-ríp, Xê-ra, Sau-lơ;
西 緬 的 兒 子 是 尼 母 利 、 雅 憫 、 雅 立 、 謝 拉 、 掃 羅 。
掃羅的兒子是沙龍；沙龍的兒子是米比衫；米比衫的兒子是米施瑪。