1 Crônicas 24:27 em 53 traduções
من بني مراري ليعزيا بنو وشوهم وزوكور وعبري.
Synové Merari z Jaaziáše: Beno, Soham, Zakur a Ibri.
Meraris Børn af hans Søn Jasia vare baade Skoam og Sakur og Ibri.
die Söhne Meraris von Jaasija, seinem Sohne: Schoham und Sakkur und Ibri;
die Söhne Meraris von Jaasija, seinem Sohne: Schoham und Sakkur und Ibri;
Die Nachkommen Meraris von seinem Sohne Ussia waren: Soham, Sakkur und Ibri;
Die Söhne Jaasias: Beno, die Söhne Meraris von Jaasia waren: Beno, Soham, Sakkur und Ibri.
Die Nachkommen Meraris von seinem Sohne Jaasia waren: Soham, Sakkur und Ibri.
Οι υιοι του Μεραρι δια του Ιααζια, Βενω και Σωαμ και Ζακχουρ και Ιβρι.
Οι υιοί του Μεραρί διά του Ιααζία, Βενώ και Σωάμ και Ζακχούρ και Ιβρί.
The sons of Merari: of Jaaziah, Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.
The sons of Merari: of Jaaziah, Shoham and Zaccur and Ibri.
Also, the son of Merari: Uzziah, and Shoham, and Zaccur, and Hebri.
The sons of Merari by Jaaziah his son: Shoham, and Zaccur, and Ibri.
The son also of Merari Oziau, and Soam, and Zacchur, and Hebri.
The sonnes of Merari of Iahaziah were Beno, and Shoham, and Zaccur and Ibri.
The sons of Merari by Jaaziah; Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.
The sons of Merari: of Jaaziah, Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.
The sons of Merari by Jaaziah; Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.
The sons of Merari: of Jaaziah, Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.
sons of Merari: of Jaaziah: Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.
el la idoj de Merari:cxe Jaazija:Beno, SXoham, Zakur, kaj Ibri;
Hijos de Merarí por Jaacías, su hijo: Soham, Zacur e Ibrí.
Los hijos de Merari de Oziau fueron Benno y Soam, Zacur y Hebri,
Los hijos de Merari por Jaazia: Benno, y Soam, Zachûr é Ibri.
Merarin lapset Jaesijasta, hänen poikansa oli Soham, Sakkur ja Ibri.
Merarin lapset Jaesijasta, hänen poikansa oli Soham, Sakkur ja Ibri.
Fils de Mérari, de Jaazija, son fils: Shoham, Zaccur et Ibri.
Fils de Mérari par Jaazija, son fils: Schoham et Zaccur et Ibri.
Des enfants donc de Mérari, de Jahazija, son fils, et Soham, Zaccur et Hibri.
les fils de Merari, de Jaazija, son fils: Shoham, et Zaccur, et Ibri;
Fils de Mérari, par Oziaü, son fils: Saam, Zachur et Hébri.
मरारी के पुत्र: याजिय्याह से बिनो और शोहम, जक्कू और इब्री थे।
Mérárinak Jaázijától, az ő fiától való fiai: Sohám, Zakkúr és Hibri.
Keturunan Merari dari pihak Yaazia, anaknya, ialah Syoham, Zakur dan Hibri."
I figliuoli di Merari, per Iaazia, furono Beno, e Soham, e Zaccur, ed Ibri.
vale a dire i figliuoli di Merari, per il tramite di Jaazia suo figliuolo: Shoham, Zaccur e Ibri.
므라리의 자손 야아시야에게서 난 자는 브노와 소함과 삭굴과 이브리요
므라리의 자손 야아시야에게서 난 자는 브노와 소함과 삭굴과 이브리요
Meraris sønner gjennem hans sønn Ja'asia var også Soham og Sakkur og Ibri.
Søner hans Merari gjenom Ja’azia, son hans, var både Soham, Zakkur og Ibri.
Sunowie Merarego z Jahasyjasza: Beno, i Soam, i Zachur, i Hybry.
os filhos de Merári: de Jaazias: Beno, Soão, Zacur e Ibri;
Os filhos de Merari por Jaazias: Beno, e Soão, Zacur e Ibri.
Os filhos de Merari por Jaazias: Beno, e Soão, Zacur e Ibri.
Os filhos de Merari: Jaazias, Beno, Soão, Zacur e Ibri.
Fiii lui Merari, ai fiului său Iaazia: Şoham, Zacur şi Ibri.
Из сыновей Мерари у Иаазии: Бено и Шогам, и Заккур и Иври.
Meraris barn voro dessa av Jaasia-Beno, och vidare Soham, Sackur och Ibri.
Merari'nin torunlarından Yaaziya'nın oğulları: Şoham, Zakkur, İvri.
con cháu của Mê-ra-ri là Bê-nô, Sô-ham, Xác-cua, và Y-bê-ri, đều là con trai của Gia-a-xi-gia.
米 拉 利 的 子 孫 裡 有 雅 西 雅 的 兒 子 比 挪 、 朔 含 、 撒 刻 、 伊 比 利 。
米拉利的眾子中有雅西雅的兒子比挪、朔含、撒刻和伊比利。