1 Crônicas 24:25 em 53 traduções
اخو ميخا يشّيّا ومن بني يشّيّا زكريا.
Bratr Míchův Iziáš, a syn Iziášův Zachariáš.
Jissija var Mikas Broder; af Jissijas Sønner var der Sakaria.
Der Bruder Michas war Jischija; von den Söhnen Jischijas: Sekarja. -
Der Bruder Michas war Jischija; von den Söhnen Jischijas: Sekarja. -
Michas Bruder war Jissia; von den Nachkommen Jissias: Sacharja. –
Der Bruder Michas war Jischia. Unter den Söhnen Jischias war Sacharja.
Der Bruder Michas war Jissia; von den Nachkommen Jissias war Sacharja.
Ο αδελφος του Μιχα ητο ο Ιεσια· εκ των υιων Ιεσια ο Ζαχαριας.
Ο αδελφός του Μιχά ήτο ο Ιεσία· εκ των υιών Ιεσία ο Ζαχαρίας.
The brother of Micah, Isshiah; of the sons of Isshiah, Zechariah.
The brother of Micah, Isshiah; of the sons of Isshiah, Zechariah.
The brother of Micah was Isshiah. And the son of Isshiah was Zechariah.
the brother of Micah was Jishijah; of the sons of Jishijah, Zechariah.
The brother of Micha, Jesia: and the son of Jesia, Zacharias.
The brother of Michah was Isshiiah, the sonne of Isshiiah, Zechariah,
The brother of Michah {was} Isshiah: of the sons of Isshiah; Zechariah.
The brother of Micah, Isshiah; of the sons of Isshiah, Zechariah.
The brother of Michah [was] Isshiah: of the sons of Isshiah; Zechariah.
The brother of Micah, Isshiah; of the sons of Isshiah, Zechariah.
A brother of Michah is Ishshiah; for sons of Ishshiah: Zechariah;
la frato de Mihxa estis Jisxija; el la filoj de Jisxija:Zehxarja;
Hermano de Mica: Isías; de los hijos de Isías: Zacarías.
Hermano de Mica fue Jesía, e hijo de Jesía fue Zacarías.
Hermano de Michâ, Isía; é hijo de Isía, Zachârías.
Jesija oli Miikan veli; Jesijan lapsista Sakaria.
Jesija oli Miikan veli; Jesijan lapsista Sakaria.
Frère de Mica: Jishija; des fils de Jishija: Zacharie.
frère de Michée: Jissija; des fils de Jissija: Zacharie.
Le frère de Mica, était Jisija; des enfants de Jisija, Zacharie.
le frère de Michée était Jishija; des fils de Jishija, Zacharie.
frère de Micha: Jésia; fils de Jésia: Zacharias. —
मीका का भाई यिश्शिय्याह, यिश्शिय्याह के वंश में से जकर्याह।
Mika atyjafia Issija; Issija fiai közül Zekáriás.
Saudara Mikha ialah Yisia; dari anak-anak Yisia ialah Zakharia."
Il fratello di Mica fu Isia; de’ figliuoli d’Isia, Zaccaria fu il capo.
fratello di Mica: Jscia; de’ figliuoli d’Jscia: Zaccaria.
미가의 아우는 잇시야라 잇시야의 아들 중에는 스가랴며
미가의 아우는 잇시야라 잇시야의 아들 중에는 스가랴며
Jissia var Mikas bror; til Jissias sunner hørte Sakarja.
Jissia var bror åt Mika; av Jissia-sønerne var Zakarja.
Brat Michasowy Jesyjasz; z synów Jesyjaszowych Zacharyjasz.
o irmão de Mica, Issijá; dos filhos de Issijá, Zacarias.
Irmão de Mica, Issias; e filho de Issias, Zacarias.
Irmão de Mica, Issias; e filho de Issias, Zacarias.
O irmão de Mica foi Issias. Os filhos de Issias incluíam Zacarias.
fratele lui Mica: Işia; din fiii lui Işia: Zaharia. -
Брат Михи Ишшия; из сыновей Ишшии: Захария.
Mikas broder var Jissia; till Jissias barn hörde Sakarja.
Mika'nın kardeşi: Yişşiya. Yişşiya'nın oğlu: Zekeriya.
Anh em của Mi-ca là Dít-hi-gia; về con cháu Dít-hi-gia có Xa-cha-ri.
米 迦 的 兄 弟 是 伊 示 雅 ； 伊 示 雅 的 子 孫 裡 有 撒 迦 利 雅 。
米迦的兄弟是耶西雅；耶西雅的眾子中有撒迦利雅。