1 Crônicas 15:10 em 53 traduções
من بني عزيئيل عميناداب الرئيس واخوته مئة واثني عشر.
Z synů Uzielových Aminadab kníže, a bratří jeho sto a dvanáct.
af Ussiels Børn: Amminadab den Øverste og hans Brødre, hundrede og tolv.
von den Söhnen Ussiels: Amminadab, den Obersten, und seine Brüder, 112.
von den Söhnen Ussiels: Amminadab, den Obersten, und seine Brüder, hundertzwölf.
von den Nachkommen Ussiels: Amminadab, den Obersten des Geschlechts, und seine Geschlechtsgenossen, hundertundzwölf. –
aus den Söhnen Ussiels: Amminadab, den Obersten, samt seinen Brüdern, hundertundzwölf.
Von den Nachkommen Ussiels: Amminadab, den Obersten, und seine Verwandten, 112.
εκ των υιων Οζιηλ, Αμμιναδαβ τον αρχηγον και τους αδελφους αυτου, εκατον δωδεκα.
εκ των υιών Οζιήλ, Αμμιναδάβ τον αρχηγόν και τους αδελφούς αυτού, εκατόν δώδεκα.
of the sons of Uzziel, Amminadab the chief, and his brethren a hundred and twelve.
Of the sons of Uzziel: Amminadab the chief, and his brothers, a hundred and twelve.
From the sons of Uzziel: Amminadab was the leader, and his brothers were one hundred twelve.
of the sons of Uzziel, Amminadab the chief, and his brethren a hundred and twelve.
Of the sons of Oziel, Aminadab the chief: and his brethren a hundred and twelve.
Of the sonnes of Vzziel, Amminadab the chiefe, and his brethren an hundreth and twelue.
Of the sons of Uzziel; Amminadab the chief, and his brethren an hundred and twelve.
of the sons of Uzziel, Amminadab the chief, and his brothers one hundred twelve.
Of the sons of Uzziel: Amminadab the chief, and his brethren a hundred and twelve.
of the sons of Uzziel, Amminadab the chief, and his brothers one hundred twelve.
Of sons of Uzziel: Amminadab the chief, and his brethren, a hundred and twelve.
el la idoj de Uziel:la estro Aminadab kaj liaj fratoj, cent dek du.
de los hijos de Uciel: a Aminadab, el jefe, y sus hermanos: ciento doce.
De los hijos de Oziel; Aminadab el principal, y sus hermanos, ciento y doce.
De los hijos de Uzziel, Amidadab el principal, y sus hermanos, ciento y doce.
Ussielin lapsista päämiehen Amminadabin, sadan ja kahdeksantoistakymmenen veljensä kanssa.
Ussielin lapsista päämiehen Amminadabin, sadan ja kahdeksantoistakymmenen veljensä kanssa.
Des enfants d'Uziel, Amminadab le chef, et ses frères, cent douze.
Des fils d'Uzziel: Amminadab, le chef, et ses frères, cent douze.
Des enfants de Huziël, Hamminadab le Chef et ses frères, cent et douze.
des fils d’Uziel, Amminadab, le chef, et ses frères, 112.
des fils d'Oziel, Aminadab le chef et ses frères, cent douze.
और उज्जीएलियों में से अम्मीनादाब नाम प्रधान को और उसके एक सौ बारह भाइयों को।
Az Uzziel fiai között fő vala Amminádáb, és az ő atyjafiai száztizenketten.
dari bani Uziel: Aminadab, seorang pemimpin, dan saudara-saudara sepuaknya: seratus dua belas orang."
De’ figliuoli di Uzziel, Amminadab era il principale, ed avea seco cento dodici de’ suoi fratelli.
dei figliuoli di Uzziel, Amminadab, il capo, e i suoi fratelli: centododici.
웃시엘 자손 중에 족장 암미나답과 그 형제 일백 십 이인이라
웃시엘 자손 중에 족장 암미나답과 그 형제 일백십이 인이라
av Ussiels barn Amminadab, den øverste, og hans brødre, hundre og tolv.
av Uzziels-sønerne Amminadab, hovdingen, og brørne hans, eit hundrad og tolv.
Z synów Hasyjelowych: Aminadaba przedniejszego, i braci jego sto i dwanaście.
dos filhos de Uziel, Aminadabe, o chefe, e de seus irmãos cento e doze.
Dos filhos de Uziel, Amidadabe o principal, e seus irmãos, cento e doze.
Dos filhos de Uziel, Amidadabe o principal, e seus irmãos, cento e doze.
Dos descendentes de Uziel, havia Aminadabe, o chefe, e seus parentes, cento e doze homens.
din fiii lui Uziel, pe căpetenia Aminadab şi pe fraţii săi, o sută doisprezece.
из сыновей Уззииловых, Аминадава начальника и братьев его – сто двенадцать.
av Ussiels barn: Amminadab, deras överste, och hans bröder, ett hundra tolv.
Uzzieloğulları'ndan: Önder Amminadav'la 112 yakını.
về dòng U-xi-ên có A-mi-na-đáp, là trưởng tộc, cùng các anh em người, được một trăm mười hai người.
烏 薛 子 孫 中 有 族 長 亞 米 拿 達 和 他 的 弟 兄 一 百 一 十 二 人 。
烏薛子孫中有作領袖的亞米拿達和他的親族一百一十二人。