Comparar Traduções

ويوعيلة وزبديا ابنا يروحام من جدور.

A Joela a Zebadiáš synové Jerochamovi z Gedor.

og Joela, og Sebadja, Jerohams Sønner, af Gedor.

und Joela und Sebadja, die Söhne Jerochams, von Gedor. -

und Joela und Sebadja, die Söhne Jerochams, von Gedor. -

Elkana, Jissija, Asarel, Joeser und Jasobam, die Korhiter;

Joela und Sebadja, die Söhne Jerohams, von Gedor.

Joela und Sebadja, die Söhne Jerohams von Gedor.

και Ιωηλα και Ζεβαδιας, οι υιοι του Ιεροαμ απο Γεδωρ.

και Ιωηλά και Ζεβαδίας, οι υιοί του Ιεροάμ από Γεδώρ.

and Joelah, and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor.

And Joelah and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor.

and also Joelah and Zebadiah, sons of Jeroham, from Gedor.

and Joelah, and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor.

And Joela, and Zabadia the sons of Jeroham of Gedor.

And Ioelah, and Zebadiah, the sonnes of Ieroham of Gedor,

And Joelah, and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor.

and Joelah, and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor.

And Joelah, and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor.

and Joelah, and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor.

and Joelah, and Zebadiah, sons of Jeroham of Gedor.

Joela kaj Zebadja, filoj de Jerohxam, el Gedor.

Joelá y Zebadías, hijos de Jeroham, de Gedor.

Ítem, Joela, y Zabadías, hijos de Jeroham de Gedor.

Y Joela, y Zebadías, hijos de Jeroham de Gedor.

Joela ja Sedadia Jerohamin lapset Gedorista.

Joela ja Sedadia Jerohamin lapset Gedorista.

Joéla et Zébadia, enfants de Jérocham, de Guédor.

et Joéla et Zébadia, fils de Jéroham, de Guédor.

Et Johéla et Zébadia, enfants de Jéroham de Guédor.

Elkana, et Jishija, et Azareël, et Joézer, et Jashobham, Corites;

Joéla et Zabadia, fils de Jéroham, de Gédor.

और गदोरवासी यरोहाम के पुत्र योएला और जबद्याह।

Joéla és Zebádja, a Gedorból való Jérohám fiai.

Yoela, Zebaja, anak-anak Yeroham, dari Gedor."

e Ioela, e Zebadia, figliuoli di Ieroham, da Ghedor.

Joela e Zebadia, figliuoli di Jeroham, da Ghedor.

그돌 사람 여로함의 아들 요엘라와 스바댜더라

그돌 사람 여로함의 아들 요엘라와 스바댜더라

og Joela og Sebadja, sønner av Jeroham, fra Gedor.

Joela og Zebadja, søner til Jeroham, frå Gedor.

I Joela, i Zebadyjasz, synowie Jerohamowi z Giedor.

e Joela e Zebadias, filhos de Jeroão de Ged or.

E Joela e Zebadias, filhos de Jeroão de Gedor.

E Joela e Zebadias, filhos de Jeroão de Gedor.

e Joela e Zebadias, filhos de Jeroão de Gedor.

Ioela şi Zebadia, fiii lui Ieroham, din Ghedor.

и Иоела и Зевадия, сыновья Иерохама, из Гедора.

Joela och Sebadja, söner till Jeroham, av strövskaran.

Yoela, Zevadya, Gedorlu Yeroham'ın oğulları.

Giô-ê-la và Xê-ba-đia, con trai của Giê-rô-ham ở Ghê-đô.

基 多 人 耶 羅 罕 的 兒 子 猶 拉 和 西 巴 第 雅 。

基多人耶羅罕的兒子猶拉和西巴第雅。