Comparar Traduções

1 Crônicas 12:11 em 53 traduções

AR SVD

وعتّاي السادس وايليئيل السابع

Smith & Van Dyke
CS BKR

Attai šestý, Eliel sedmý,

Bible Kralická
DA DAN

Athaj den sjette, Eliel den syvende,

Danish Bible (1871/1907)
DE ELB71

Attai, der sechste; Eliel, der siebte;

Elberfelder (1871)
DE ELB05

Attai, der sechste; Eliel, der siebte;

Elberfelder (1905)
DE MENG

der vierte Mismanna, der fünfte Jeremia,

Menge-Bibel (1939)
DE SCH

der sechste Atai; der siebente Eliel;

Schlachter
DE TXTB

Attai, der sechste, Eliel, der siebente,

Textbibel (1906)
EL GRK

Ατθαι ο εκτος, Ελιηλ ο εβδομος,

Greek
EL VAM

Ατθαΐ ο έκτος, Ελιήλ ο έβδομος,

Vamvas (1850)
EN ASV

Attai the sixth, Eliel the seventh,

American Standard Version (1901)
EN BBE

Attai the sixth, Eliel the seventh,

Bible in Basic English
EN CPDV

Attai the sixth, Eliel the seventh,

Catholic Public Domain Version
EN DARBY

Attai the sixth, Eliel the seventh,

Darby Bible (1889)
EN DRC

Ethi the sixth, Eliel the seventh,

Douay-Rheims Challoner
EN GNV

Attai the sixt, Eliel the seuenth,

Geneva Bible (1599)
EN KJV

Attai the sixth, Eliel the seventh,

King James Version
EN NHEB

Attai the sixth, Eliel the seventh,

New Heart English Bible
EN WBS

Attai the sixth, Eliel the seventh,

Webster Bible (1833)
EN WEB

Attai the sixth, Eliel the seventh,

World English Bible
EN YLT

Attai the sixth, Eliel the seventh,

Young's Literal Translation
EO EPO

Ataj la sesa, Eliel la sepa,

Esperanto
ES PLAT

Atai, el sexto; Eliel, el séptimo;

Biblia Platense (Straubinger)
ES RV65

Ethi el sexto, Eliel el séptimo,

Reina-Valera (1865)
ES RVR

Attai el sexto, Eliel el séptimo,

Reina-Valera 1909
FI FIN

Kuudes Attai, seitsemäs Eliel,

Finnish 1938
FI FIB

Kuudes Attai, seitsemäs Eliel,

Finnish Biblia (1776)
FR APEE

Atthaï, le sixième; Éliel, le septième;

APEE
FR BBB

Atthaï, le sixième; Eliel, le septième;

Bible Bovet Bonnet (1900)
FR BDM

Hattaï le sixième; Eliël le septième,

Bible David Martin (1744)
FR JND

Mishmanna, le quatrième; Jérémie, le cinquième;

Bible J.N. Darby
FR CRMP

Ethi, le sixième; Eliel, le septième;

La Bible Crampon (1923)
HI HIOV

छठा अत्तै, सातवां एलीएल।

Hindi Bible (OV)
HU KAR

Attai hatodik, Eliel hetedik,

Károli Biblia (1908)
ID TL

Atai, orang keenam; Eliel, orang ketujuh;"

Terjemahan Lama
IT GIO

Attai il sesto, Eliel il settimo,

Giovanni Diodati (1649)
IT RIV

Attai il sesto; Eliel, il settimo;

Riveduta/Luzzi (1927)
KO KOR

여섯째는 앗대요 일곱째는 엘리엘이요

Korean
KO KRV

여섯째는 앗대요 일곱째는 엘리엘이요

개역성경
NO NOR

Attai den sjette, Eliel den syvende,

Bibelen på Norsk (1930)
NO SMB

Attai den sette, Eliel den sjuande,

Studentmållagsbibelen (1921)
PL GDA

Ataj szósty, Eliel siódmy,

Biblia Gdańska (1881)
PT AA

Atai o sexto, Eliel o sétimo,

Almeida Antiga (1911)
PT BL

Atai o sexto, Eliel o sétimo,

Bíblia Livre
PT BLTR

Atai o sexto, Eliel o sétimo,

Bíblia Livre (Textus Receptus)
PT NVA

Atai, o sexto; Eliel, o sétimo;

Nova Versão de Acesso Livre
RO COR

Atai, al şaselea; Eliel, al şaptelea;

Cornilescu
RU SYN

шестой Афай, седьмой Елиел,

Synodal
SV SWE

Attai, den sjätte, Eliel, den sjunde,

Swedish Bible (1917)
TR TUR

altıncısı Attay, yedincisi Eliel,

Kutsal Kitap
VI VIE

Aït-tai thứ sáu, Ê-li-ên thứ bảy,

Vietnamese
ZH CUV

第 六 亞 太 , 第 七 以 利 業 ,

Chinese Union Version
ZH NCV

第六是亞太,第七是以利業,

New Chinese Version
Ver no contexto