Comparar Traduções

حافر المكيراتي واخيّا الفلوني.

Hefer Mecheratský, Achiáš Pelonský,

Hefer, Makerathiten; Ahia, Peloniten;

Hepher, der Mekerathiter; Achija, der Peloniter;

Hepher, der Mekerathiter; Achija, der Peloniter;

Hepher aus Mechera; Ahia aus Palon;

Hepher, der Mecheratiter. Achia, der Peloniter.

Hepher aus Mechera, Ahia aus Palon,

Εφερ ο Μεχηραθιτης, Αχια ο Φελωνιτης,

Εφέρ ο Μεχηραθίτης, Αχιά ο Φελωνίτης,

Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,

Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,

Hepher, a Mecherathite; Ahijah, a Pelonite;

Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,

Hepher a Mecherathite, Ahia a Phelonite,

Hepher the Mecherathite, Ahiiah the Pelonite,

Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,

Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,

Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,

Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,

Hepher the Mecherathite, Ahijah the Pelonite,

HXefer, la Mehxeratano, Ahxija, la Pelonano,

Héfer mequeratita; Ahía pelonita;

Hefer Meceratita, Ahia Felonita,

Hepher Mechêrathita, Ahía Phelonita;

Hepher Makeratilainen, Ahia Pelonilainen,

Hepher Makeratilainen, Ahia Pelonilainen,

Hépher, Mékérathite; Achija, Pélonien;

Hépher, de Mekéra; Ahija, de Palon;

Hépher Mékérathite, Ahija Pélonien,

Hépher, le Mekérathite; Akhija, le Pelonite;

Hépher, de Méchéra; Ahia, de Phélon;

मकेराई हेपेर, पलोनी अहिय्याह।

Mekerátbeli Héfer, Pélonbeli Ahija,

Hefer, orang Mekherati; Ahia, orang Peloni;"

Hefer Mecheratita; Ahia Pelonita;

Hefer da Mekera; Ahija da Palon;

므게랏 사람 헤벨과 블론 사람 아히야와

므게랏 사람 헤벨과 블론 사람 아히야와

mekeratitten Hefer; pelonitten Akia;

Hefer, mekeratiten, Ahia, peloniten,

Hefer Mecheratczyk, Achijas Felonitczyk;

Hefer, o mequeratita; Aías, o pelonita;

Héfer, o mequeratita; Aías, o pelonita;

Héfer, o mequeratita; Aías, o pelonita;

Hefer, o mequeratita; Aías, o pelonita;

Hefer din Mechera. Ahia, din Palon.

Хецрой Кармилитянин; Наарай, сын Езбая;

mekeratiten Hefer; peloniten Ahia;

Mekeralı Hefer, Pelonlu Ahiya,

Hê-phe ở Mê-kê-ra; A-hi-gia ở Pha-lôn;

米 基 拉 人 希 弗 ， 比 倫 人 亞 希 雅 ，

米基拉人希弗、比倫人亞希雅、