1 Crônicas 1:27 em 53 traduções
ابرام وهو ابراهيم.
Abram, ten jest Abraham.
Abram, det er Abraham.
Abram, das ist Abraham.
Abram, das ist Abraham.
Abram, das ist Abraham.
Abram, das ist Abraham.
Abram, das ist Abraham.
Αβραμ, οστις ειναι ο Αβρααμ.
Άβραμ, όστις είναι ο Αβραάμ.
Abram (the same is Abraham).
Abram (that is Abraham).
Abram, the same is Abraham.
Abram: the same is Abraham.
Abram, this is Abraham.
Abram, which is Abraham.
Abram; the same {is} Abraham.
Abram (the same is Abraham).
Abram; the same [is] Abraham.
Abram (the same is Abraham).
Abram--he is Abraham.
Abram (tio estas Abraham).
Abram, que es el mismo que Abrahán.
Y Abram, el cual es Abraham.
Y Abram, el cual es Abraham.
Abram, se on Abraham.
Abram, se on Abraham.
Abram, qui est Abraham.
Abram qui est Abraham.
Et Abram, qui est Abraham.
Abram, qui est Abraham.
Abram, qui est Abraham.
अब्राम, वही इब्राहीम भी कहलाता है।
Abrám, ez az Ábrahám.
Abram, itulah Abraham."
Abramo, che è Abrahamo.
Abramo, che è Abrahamo.
아브람 곧 아브라함
아브람 곧 아브라함,
Abram, det er Abraham.
Abram, det er Abraham.
Abram; ten jest Abraham.
Abrão, que é Abraão.
E Abrão, o qual é Abraão.
E Abrão, o qual é Abraão.
Abrão, que é Abraão.
Avram, adică Avraam.
Аврам, он же Авраам.
Abram, det är Abraham
Avram –İbrahim-.
Tha-rê sanh Áp-ram, cũng gọi là Áp-ra-ham.
他 拉 生 亞 伯 蘭 ， 亞 伯 蘭 就 是 亞 伯 拉 罕 。
亞伯蘭，亞伯蘭就是亞伯拉罕。