Sammenlign Oversettelser

وبنو لبانة وبنو حجابة بنو سلماي

Synů Lebana, synů Chagaba, synů Salmai,

Lebanas Børn, Hagabas Børn, Salmajs Børn,

die Söhne Lebanas, die Söhne Hagabas, die Söhne Salmais,

die Söhne Lebanas, die Söhne Hagabas, die Söhne Salmais,

die Familie Lebana, die Familie Hagaba, die Familie Salmai,

der Kinder Lebanas, der Kinder Hagabas, der Kinder Salmais,

die Nachkommen Lebanas, die Nachkommen Hagabas, die Nachkommen Salmais,

υιοι Λεβανα, υιοι Αγαβα, υιοι Σαλμαι,

υιοί Λεβανά, υιοί Αγαβά, υιοί Σαλμαί,

the children of Lebana, the children of Hagaba, the children of Salmai,

The children of Lebana, the children of Hagaba, the children of Salmai,

the sons of Keros, the sons of Siaha, the sons of Padon, the sons of Lebanah, the sons of Hagabah, the sons of Shalmai,

the children of Lebana, the children of Hagaba, the children of Salmai,

The children of Ceros, the children os Siaa, the children of Phadon, the children of Lebana, the children of Hagaba, the children of Selmai,

The sonnes of Lebana, the sonnes of Hagaba, the sonnes of Shalmai,

The children of Lebana, the children of Hagaba, the children of Shalmai,

the children of Lebana, the children of Hagaba, the children of Salmai,

The children of Lebana, the children of Hagaba, the children of Shalmai,

the children of Lebana, the children of Hagaba, the children of Salmai,

sons of Lebanah, sons of Hagaba, sons of Shalmai,

la idoj de Lebana, la idoj de HXagaba, la idoj de SXalmaj,

hijos de Lebaná, hijos de Hagabá, hijos de Salmai,

Los hijos de Lebana, los hijos de Hagaba, los hijos de Salmai,

Los hijos de Lebana, los hijos de Hagaba, los hijos de Salmai,

Libanan lapset, Hagaban lapset, Salmain lapset,

Libanan lapset, Hagaban lapset, Salmain lapset,

Les enfants de Lébana, les enfants de Hagaba, les enfants de Salmaï,

fils de Lébana, fils de Hagaba, fils de Salmaï,

Les enfants de Lebana, les enfants de Hagaba, les enfants de Salmaï,

les fils de Lebana, les fils de Hagaba, les fils de Sçalmaï,

les fils de Lébana, les fils de Hagaba, les fils de Selmaï,

लबाना की सन्तान, हगावा की सन्तान, शल्मै की सन्तान।

Lebána fiai, Hagába fiai, Salmai fiai,

bani Lebana, bani Hagaba, bani Salmai;"

i figliuoli di Lebana, i figliuoli di Hagaba, i figliuoli di Salmai,

figliuoli di Lebana, figliuoli di Hagaba, figliuoli di Salmai,

하가바 자손과, 살매 자손과

하가바 자손과 살매 자손과

Lebanas barn, Hagabas barn, Salmais barn,

Lebana-sønerne, Hagaba-sønerne, Salmai-sønerne,

Synów Lebana, synów Hagaba, synów Salmaja,

os filhos de Lebana, os filhos de Hagaba, os filhos de Salmai,

Os filhos de Lebana, os filhos de Hagaba, os filhos de Salmai,

Os filhos de Lebana, os filhos de Hagaba, os filhos de Salmai,

os descendentes de Lebana, os descendentes de Hagaba, os descendentes de Salmai,

fiii lui Lebana, fiii lui Hagaba, fiii lui Salmai,

сыновья Леваны, сыновья Хагавы, сыновья Салмая,

Lebanas barn, Hagabas barn, Salmais barn,

Levanaoğulları, Hagavaoğulları, Şalmayoğulları,

con cháu Lê-ba-na, con cháu Ha-ga-ba, con cháu Sanh-mai,

利 巴 拿 的 子 孫 、 哈 迦 巴 的 子 孫 、 薩 買 的 子 孫 、

利巴拿的子孫、哈迦巴的子孫、薩買的子孫、