Josué 12:19 i 53 oversettelser
ملك مادون واحد. ملك حاصور واحد.
Král Mádon jeden, král Azor jeden;
Kongen af Madon een; Kongen af Hazor een;
der König von Madon: einer; der König von Hazor: einer;
der König von Madon: einer; der König von Hazor: einer;
der König von Madon einer; der König von Hazor einer;
der König von Madon,
der König von Madon, einer; der König von Hazor, einer;
τον βασιλεα της Μαδων, ενα· τον βασιλεα της Ασωρ, ενα.
τον βασιλέα της Μαδών, ένα· τον βασιλέα της Ασώρ, ένα.
the king of Madon, one; the king of Hazor, one;
The king of Madon, one; the king of Hazor, one;
the king of Madon, one; the king of Hazor, one;
the king of Madon, one; the king of Hazor, one;
The king of Madon one, the king of Asor one,
The King of Madon, one: the King of Hazor, one:
The king of Madon, one; the king of Hazor, one;
the king of Madon, one; the king of Hazor, one;
The king of Madon, one; the king of Hazor, one;
the king of Madon, one; the king of Hazor, one;
The king of Madon, one; The king of Hazor, one;
la regxo de Madon, unu; la regxo de HXacor, unu;
el rey de Madón, uno; el rey de Hasor, uno;
El rey de Madán, otro: el rey de Asor, otro:
El rey de Madón, otro: el rey de Hasor, otro:
Madonin kuningas, yksi; Hatsorin kuningas, yksi;
Madonin kuningas, yksi; Hatsorin kuningas, yksi;
Le roi de Madon, le roi de Hatsor,
Le roi de Madon, un, le roi de Hatsor, un;
Un Roi de Madon; un Roi de Hatsor;
le roi de Madon, un; le roi de Hatsor, un;
le roi de Madon, un; le roi d'Asor, un;
एक, मदोन का राजा; एक, हासोर का राजा;
Mádonnak királya egy, Hásornak királya egy;
raja negeri Madon, satu; raja negeri Hazor, satu;"
un re di Madon; un re di Hasor;
il re di Madon, il re di Hatsor,
하나는 마돈 왕이요, 하나는 하솔 왕이요
하나는 마돈 왕이요 하나는 하솔 왕이요
kongen i Madon én, kongen i Hasor én,
kongen i Madon, ein, kongen i Hasor, ein,
Król Madon jeden; król Hasor jeden.
o rei de Madom, o rei de Hazor,
O rei de Madom, outro: o rei de Hazor, outro:
O rei de Madom, outro: o rei de Hazor, outro:
o rei de Madom, o rei de Hazor,
împăratul Madonului, unul; împăratul Haţorului, unul;
один царь Мадона, один царь Асора,
konungen i Madon en, konungen i Hasor en,
Madon Kralı, Hasor Kralı,
vua Ma-đôn, vua Hát-so,
一 個 是 瑪 頓 王 ， 一 個 是 夏 瑣 王 ，
一個是瑪頓王，一個是夏瑣王，