Josué 12:12 i 53 oversettelser
ملك عجلون واحد. ملك جازر واحد.
Král Eglon jeden, král Gázer jeden;
Kongen af Eglon een; Kongen af Geser een;
der König von Eglon: einer; der König von Geser: einer;
der König von Eglon: einer; der König von Geser: einer;
der König von Eglon einer; der König von Geser einer;
der König von Eglon, der König von Geser,
der König von Eglon, einer; der König von Geser, einer;
τον βασιλεα της Εγλων, ενα· τον βασιλεα της Γεζερ, ενα·
τον βασιλέα της Εγλών, ένα· τον βασιλέα της Γεζέρ, ένα·
the king of Eglon, one; the king of Gezer, one;
The king of Eglon, one; the king of Gezer, one;
the king of Eglon, one; the king of Gezer, one;
the king of Eglon, one; the king of Gezer, one;
The king of Eglon one, the king of Gazer one,
The King of Eglon, one: the King of Gezer, one:
The king of Eglon, one; the king of Gezer, one;
the king of Eglon, one; the king of Gezer, one;
The king of Eglon, one; the king of Gezer, one;
the king of Eglon, one; the king of Gezer, one;
The king of Eglon, one; The king of Gezer, one;
la regxo de Eglon, unu; la regxo de Gezer, unu;
el rey de Eglón, uno; el rey de Guécer, uno;
El rey de Eglón, otro: el rey de Gazer, otro:
El rey de Eglón, otro: el rey de Gezer, otro:
Eglonin kuningas, yksi; Geserin kuningas, yksi;
Eglonin kuningas, yksi; Geserin kuningas, yksi;
Le roi d'Églon, le roi de Guézer,
Le roi d'Eglon, un, le roi de Guézer, un;
Un Roi d’Héglon; un Roi de Guézer;
le roi d’Églon, un; le roi de Guézer, un;
le roi d'Eglon, un; le roi de Gazer, un;
एक, एग्लोन का राजा; एक, गेजेर का राजा;
Eglonnak királya egy, Gézernek királya egy;
raja negeri Eglon, satu; raja negeri Gezer, satu;"
un re d’Eglon; un re di Ghezer;
il re di Eglon, il re di Ghezer,
하나는 에글론 왕이요, 하나는 게셀 왕이요
하나는 에글론 왕이요 하나는 게셀 왕이요
kongen i Eglon én, kongen i Geser én,
kongen i Eglon, ein, kongen i Geser, ein,
Król Heglon jeden; król Gazer jeden.
o rei de Eglom, o rei de Gezer,
O rei de Eglom, outro: o rei de Gezer, outro:
O rei de Eglom, outro: o rei de Gezer, outro:
o rei de Eglom, o rei de Gezer,
împăratul Eglonului, unul; împăratul Ghezerului, unul;
один царь Еглона, один царь Газера,
konungen i Eglon en, konungen i Geser en,
Eglon Kralı, Gezer Kralı,
vua Éc-lôn, vua Ghê-xe,
一 個 是 伊 磯 倫 王 ， 一 個 是 基 色 王 ，
一個是伊磯倫王，一個是基色王，