Sammenlign Oversettelser

بنو بصلوت بنو محيدا بنو حرشا

Synů Bazlut, synů Mechida, synů Charsa,

Bazluths Børn, Mehidas Børn, Harsas Børn,

die Söhne Bazluths, die Söhne Mechidas, die Söhne Harschas,

die Söhne Bazluths, die Söhne Mechidas, die Söhne Harschas,

die Familie Bazluth, die Familie Mehida, die Familie Harsa,

die Söhne Bazluts, die Söhne Mehidas, die Söhne Harsas,

die Nachkommen Bazeluths, die Nachkommen Mehidas, die Nachkommen Harsas,

υιοι Βασλουθ, υιοι Μειδα, υιοι Αρσα,

υιοί Βασλούθ, υιοί Μεϊδά, υιοί Αρσά,

the children of Bazluth, the children of Mehida, the children of Harsha,

The children of Bazluth, the children of Mehida, the children of Harsha,

the sons of Bazluth, the sons of Mehida, the sons of Harsha,

the children of Bazluth, the children of Mehida, the children of Harsha,

The children of Besluth, the children of Mahida, the children of Harsa,

The sonnes of Bazluth, the sonnes of Mehida, the sonnes of Harsha,

The children of Bazluth, the children of Mehida, the children of Harsha, {Bazluth: also called, Bazlith}

the children of Bazluth, the children of Mehida, the children of Harsha,

The children of Bazluth, the children of Mehida, the children of Harsha,

the children of Bazluth, the children of Mehida, the children of Harsha,

Sons of Bazluth, sons of Mehida, sons of Harsha,

la idoj de Baclut, la idoj de Mehxida, la idoj de HXarsxa,

hijos de Baslut, hijos de Mehidá, hijos de Harsá,

Los hijos de Beslut, los hijos de Mahida, los hijos de Harsa,

Los hijos de Basluth, los hijos de Mehida, los hijos de Harsa;

Batslutin lapset, Mehidan lapset, Harsan lapset,

Batslutin lapset, Mehidan lapset, Harsan lapset,

Les enfants de Batsluth, les enfants de Méhida, les enfants de Harsha;

fils de Batsluth, fils de Méhida, fils de Harésa,

Les enfants de Batsluth, les enfants de Méhida, les enfants de Harsa,

les fils de Batsluth, les fils de Mekhida, les fils de Harsha,

les fils de Besluth, les fils de Mahida, les fils de Harsa,

बसलूत की सन्तान, महीदा की सन्तान, हर्शा की सन्तान,

Basluth fiai, Mehida fiai, Harsa fiai,

bani Bazlut, bani Mehida, bani Harsa;"

i figliuoli di Baslut, i figliuoli di Mehida, i figliuoli di Harsa, i figliuoli di Barcos,

i figliuoli di Batsluth, i figliuoli di Mehida, i figliuoli di Harsha, i figliuoli di Barkos,

바슬룻 자손과, 므히다 자손과, 하르사 자손과,

바슬룻 자손과 므히다 자손과 하르사 자손과

Basluts barn, Mehidas barn, Harsas barn,

Basluts-sønerne, Mehida-sønerne, Harsa-sønerne,

Synów Barkosa, synów Sysera, synów Tamacha,

os filhos de Bazlute, os filhos de Meída, os filhos de Harsa,

Os filhos de Baslute, os filhos de Meída, os filhos de Harsa;

Os filhos de Baslute, os filhos de Meída, os filhos de Harsa;

os descentendes de Baslute, de Meída, de Harsa,

fiii lui Baţlut, fiii lui Mehida, fiii lui Harşa,

сыновья Бацлуфа, сыновья Мехиды, сыновья Харши,

Basluts barn, Mehidas barn, Harsas barn,

Baslutoğulları, Mehidaoğulları, Harşaoğulları,

con cháu Ba-lút, con cháu Mê-hi-đa, con cháu Hạt-sa,

巴 洗 律 的 子 孫 、 米 希 大 的 子 孫 、 哈 沙 的 子 孫 、

巴洗律的子孫、米希大的子孫、哈沙的子孫、