Sammenlign Oversettelser

بنو قيروس بنو سيعها بنو فادون

Synů Keros, synů Siaha, synů Fádon,

Keros's Børn, Siehas Børn, Padons Børn,

die Söhne Keros, die Söhne Siahas, die Söhne Padons,

die Söhne Keros', die Söhne Siahas, die Söhne Padons,

die Familie Keros, die Familie Siaha, die Familie Padon,

Die Söhne Keros, die Söhne Siahas, die Söhne Padons,

die Nachkommen Keros', die Nachkommen Siehas, die Nachkommen Padons,

υιοι Κηρως, υιοι Σιαα, υιοι Φαδων,

υιοί Κηρώς, υιοί Σιαά, υιοί Φαδών,

the children of Keros, the children of Siaha, the children of Padon,

The children of Keros, the children of Siaha, the children of Padon,

the sons of Keros, the sons of Siaha, the sons of Padon,

the children of Keros, the children of Siaha, the children of Padon,

The children of Ceros, the children of Sia, the children of Phadon,

The sonnes of Keros, the sonnes of Siaha, the sonnes of Padon,

The children of Keros, the children of Siaha, the children of Padon, {Siaha: also called, Sia}

the children of Keros, the children of Siaha, the children of Padon,

The children of Keros, the children of Siaha, the children of Padon,

the children of Keros, the children of Siaha, the children of Padon,

Sons of Keros, sons of Siaha, sons of Padon,

la idoj de Keros, la idoj de Siaha, la idoj de Padon,

hijos de Kerós, hijos de Siahá, hijos de Padón,

Los hijos de Ceros, los hijos de Siaa, los hijos de Fadón,

Los hijos de Chêros, los hijos de Siaa, los hijos de Phadón;

Keroksen lapset, Siahan lapset, Padonin lapset,

Keroksen lapset, Siahan lapset, Padonin lapset,

Les enfants de Kéros, les enfants de Siaha, les enfants de Padon;

fils de Kéros, fils de Siaha, fils de Padon,

Les enfants de Kéros, les enfants de Sihaha, les enfants de Padon,

les fils de Kéros, les fils de Siaha, les fils de Padon,

les fils de Céros, les fils de Siaa, les fils de Phadon,

केरोस की सन्तान, सीअहा की सन्तान, पादोन की सन्तान,

Kérósz fiai, Sziaha fiai, Pádón fiai,

bani Keros, bani Siaha, bani Padon;"

i figliuoli di Cheros, i figliuoli di Siaha, i figliuoli di Padon.

i figliuoli di Keros, i figliuoli di Siaha, i figliuoli di Padon,

게로스 자손과, 시아하 자손과, 바돈 자손과,

게로스 자손과 시아하 자손과 바돈 자손과

Keros' barn, Siahas barn, Padons barn,

Keros-sønerne, Siaha-sønerne, Padons-sønerne,

Synów Lebana, synów Hagaba,

os filhos de Querós, os filhos de Siá, os filhos de Padom,

Os filhos de Queros, os filhos de Sia, os filhos de Padom;

Os filhos de Queros, os filhos de Sia, os filhos de Padom;

os descendentes de Queros, de Sia, de Padom,

fiii lui Cheros, fiii lui Siaha, fiii lui Padon

сыновья Кероса, сыновья Сиаги, сыновья Фадона,

Keros' barn, Siahas barn, Padons barn,

Kerosoğulları, Siahaoğulları, Padonoğulları,

con cháu Kê-rốt, con cháu Sia-ha, con cháu Ba-đôn,

基 綠 的 子 孫 、 西 亞 的 子 孫 、 巴 頓 的 子 孫 、

基綠的子孫、西亞的子孫、巴頓的子孫、