Sammenlign Oversettelser

ومن بني باباي يهوحانان وحننيا وزباي وعثلاي.

Též z synů Bebai: Jochanan, Chananiáš, Zabbai, Atlai.

og af Bebajs Børn, Johanan, Hanania, Sabaj, Athlaj;

und von den Söhnen Bebais: Jochanan, Hananja, Sabbai, Athlai;

und von den Söhnen Bebais: Jochanan, Hananja, Sabbai, Athlai;

aus der Familie Bebai: Johanan, Hananja, Sabbai und Athlai;

Von den Söhnen Bebais: Johanan, Hananja, Sabbai, Atlai.

Von den Nachkommen Bebais: Johanan, Hananja, Sabbai, Athlai.

Εκ δε των υιων Βηβαι, Ιωαναν, Ανανιας, Ζαββαι και Αθλαι.

Εκ δε των υιών Βηβαΐ, Ιωανάν, Ανανίας, Ζαββαΐ και Αθλαΐ.

And of the sons of Bebai: Jehohanan, Hananiah, Zabbai, Athlai.

And of the sons of Bebai, Jehohanan, Hananiah, Zabbai, Athlai.

And from the sons of Bebai, Jehohanan, Hananiah, Zabbai, Athlai.

And of the children of Bebai: Jehohanan, Hananiah, Zabbai, Athlai.

And of the sons of Babai, Johanan, Hanania, Zabbai, Athalai:

And of the sonnes of Bebai, Iehohanan, Hananiah, Zabbai, Athlai.

Of the sons also of Bebai; Jehohanan, Hananiah, Zabbai, {and} Athlai.

Of the sons of Bebai: Jehohanan, Hananiah, Zabbai, Athlai.

Of the sons also of Bebai; Jehohanan, Hananiah, Zabbai, [and] Athlai.

Of the sons of Bebai: Jehohanan, Hananiah, Zabbai, Athlai.

And of the sons of Bebai: Jehohanan, Hananiah, Zabbai, Athlai.

el la filoj de Bebaj:Jehohxanan, HXananja, Zabaj, Atlaj;

De los hijos de Bebai: Johanán, Hananías, Zabai y Atlai.

Y de los hijos de Bebai; Johanán, Hananías, Zabbai, Atalaí.

Y de los hijos de Bebai: Johanán, Hananías, Zabbai, Atlai.

Bebain lasten seassa: Johanan, Hanania, Sebai ja Atlai;

Bebain lasten seassa: Johanan, Hanania, Sebai ja Atlai;

Des enfants de Bébaï: Jochanan, Hanania, Zabbaï et Athlaï.

et des fils de Bébaï, Johanan, Hanania, Zabbaï, Athlaï;

Et des enfants de Bébaï, Johanan, Hanania, Zabbaï, et Hathlaï;

et des fils de Bébaï, Jokhanan, Hanania, Zabbaï, Athlaï;

des fils de Bébaï: Johanan, Ananie, Zabbaï, Athalaï;

और बेबै की सन्तान में से; यहोहानान, हनन्याह, जब्बै और अतलै।

Bébai fiai közül: Jóhanán, Hanánia, Zabbai és Athlai;

Dari bani Bebai: Yohanan, Hananya, Zabai dan Altai."

e de’ figliuoli di Bebai, Iohanan, Hanania, Zabbai, ed Atlai;

De’ figliuoli di Bebai: Johanan, Hanania, Zabbai, Athlai.

베배 자손 중 여호하난과, 하나냐와, 삽배와, 아들래요,

베배 자손 중 여호하난과 하나냐와 삽배와 아들래요

av Bebais barn Johanan, Hananja, Sabbai, Atlai;

av Bebai-sønerne: Johanan, Hananja, Zabbai, Atlai;

A z synów Bebajowych: Johanan, Hananijasz, Zabbaj, Atlaj;

Dos filhos de Bebai: Jeoanã, Hananias, Zabai e Atlai.

E dos filhos de Bebai: Jeoanã, Hananias, Zabai, Atlai.

E dos filhos de Bebai: Jeoanã, Hananias, Zabai, Atlai.

Dentre os descendentes de Bebai: Jeoanã, Hananias, Zabai e Atlai.

dintre fiii lui Bebai: Iohanan, Hanania, Zabai şi Atlai;

и из сыновей Бевая: Иоханан, Ханания, Забвай и Афлай;

av Bebais barn: Johanan, Hananja, Sabbai, Atlai;

Bevayoğulları'ndan: Yehohanan, Hananya, Zabbay, Atlay.

Trong con cháu Bê-bai có Giô-ha-nan, Ha-na-nia, Xáp-bai, và Át-lai.

比 拜 的 子 孫 中 ， 有 約 哈 難 、 哈 拿 尼 雅 、 薩 拜 、 亞 勒 。

比拜的子孫中，有約哈難、哈拿尼雅、薩拜和亞勒。