1 Crônicas 14:7 i 53 oversettelser
واليشمع وبعلياداع واليفلط
Elisama, Beeliada a Elifelet.
og Elisama og Beeljada og Elifelet.
und Elischama und Beeljada und Eliphelet.
und Elischama und Beeljada und Eliphelet.
Elisama, Beeljada und Eliphelet.
Elischama, Beeljada und Eliphelet.
Elisama, Beeljada, Eliphelet.
και Ελισαμα και Βεελιαδα και Ελιφαλετ.
και Ελισαμά και Βεελιαδά και Ελιφαλέτ.
and Elishama, and Beeliada, and Eliphelet.
And Elishama and Beeliada and Eliphelet.
Elishama, and Beeliada, and Eliphelet.
and Elishama, and Beeliada, and Eliphelet.
Elisama, and Baaliada, and Eliphalet.
And Elishama, and Beeliada, and Eliphalet.
And Elishama, and Beeliada, and Eliphalet. {Beeliada: also called, Eliada}
and Elishama, and Beeliada, and Eliphelet.
And Elishama, and Beeliada, and Eliphalet.
and Elishama, and Beeliada, and Eliphelet.
and Elishama, and Beeliada, and Eliphalet.
kaj Elisxama kaj Beeljada kaj Elifelet.
Elisamá, Baaliadá y Elifélet.
Elisama, Baal-jada, y Elifalet.
Elisama, Beel-iada y Eliphelet.
Elisama, Baeljada ja Eliphalet.
Elisama, Baeljada ja Eliphalet.
Élishama, Béeljada et Éliphélet.
et Elisama et Béeljada et Eliphélet.
Elisamah, Béël-jadah, et Eliphelet.
et Élishama, et Beéliada, et Éliphéleth.
Elisama, Baaiada et Eliphalet.
बेल्यादा और एलीपेलेद।
Elisáma, Beheljada és Elifélet.
Elisama, Beelyada dan Elifelet."
ed Elisama, e Beelsada, ed Elifelet.
Elishama, Beeliada ed Elifelet.
엘리사마와 브엘랴다와 엘리벨렛이었더라
엘리사마와 브엘랴다와 엘리벨렛이었더라
og Elisama og Be'eljada og Elifelet.
og Elisama og Be’eljada og Elifelet.
I Elisama, i Beelijada, i Elifelet.)
Elisama, Beeliada e Elifelete.
Elisama, Beeliada e Elifelete.
Elisama, Beeliada e Elifelete.
Elisama, Beeliada e Elifelete.
Elişama, Beeliada şi Elifelet.
и Елисама, Веелиада и Елифалеф.
Elisama, Beeljada och Elifelet.
Elişama, Beelyada, Elifelet.
Ê-li-sa-ma, Bê-ên-gia-đa, và Ê-li-phê-lết.
以 利 沙 瑪 、 比 利 雅 大 、 以 利 法 列 。
以利沙瑪、以利雅大和以利法列。