Sammenlign Oversettelser

يديعئيل بن شمري ويوحا اخوه التيصي

Jediael, syn Simri, a Jocha bratr jeho Tizejský,

Jedial, Simris Søn, og Joha, hans Broder, Thiziten;

Jediael, der Sohn Schimris, und Jocha, sein Bruder, der Thiziter;

Jediael, der Sohn Schimris, und Jocha, sein Bruder, der Thiziter;

Jediael, der Sohn Simris, und sein Bruder Joha, der Thiziter;

Jediael, der Sohn Simris, und Joha, sein Bruder, der Tiziter.

Jediael, der Sohn Simris, und sein Bruder Joha, der Thiziter,

Ιεδιαηλ ο υιος του Σιμρι και Ιωχα αδελφος αυτου ο Θισιτης,

Ιεδιαήλ ο υιός του Σιμρί και Ιωχά αδελφός αυτού ο Θισίτης,

Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite,

Jediael, the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite,

Jediael, the son of Shimri; and Joha, his brother, a Tizite;

Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite,

Jedihel the son of Zamri, and Joha his brother a Thosaite,

Iediael the sonne of Shimri, and Ioha his brother the Tizite,

Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite, {son...: or, Shimrite}

Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite,

Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite,

Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite,

Jediael son of Shimri, and Joha his brother the Tizite,

Jediael, filo de SXimri, kaj lia frato Johxa, la Ticano,

Jediael, hijo de Simrí; Johá, su hermano, tisita;

Jedihiel, hijo de Samrí, y Joha su hermano Tosaita,

Jedaiel hijo de Simri, y Joha su hermano, Thisaita;

Jediael Simrin poika, Joha hänen veljensä, Titsiläinen,

Jediael Simrin poika, Joha hänen veljensä, Titsiläinen,

Jédiaël, fils de Shimri; Jocha son frère, le Thitsite;

Jédiaël, fils de Simri, et son frère Jocha, le Thitsien;

Jédihaël fils de Simri, et Joha son frère, Titsite,

Jediaël, fils de Shimri, et Johka, son frère, le Thitsite;

Jédihel, fils de Samri; Joha, son frère, le Thosaïte;

शिम्री का पुत्र यदीएल और उसका भाई तीसी, योहा।

Jidiháel, Simri fia, és az ő testvére, Joha, Tisibeli.

Yediael bin Simri, dan Yoha, saudaranya, orang Tizi;"

Iediael, figliuolo di Simri, e Ioha, suo fratello, Tisita;

Jediael, figliuolo di Scimri; Joha, suo fratello, il Titsita;

시므리의 아들 여디아엘과 그 아우 디스 사람 요하와

시므리의 아들 여디아엘과 그 아우 디스 사람 요하와

Jediael, sønn av Simri, og hans bror Joha, tisitten;

Jediael, son åt Simri, og Joha, bror hans, tisiten,

Jedinael, syn Symry, i Jocha, brat jego, Tysytczyk.

Jediael, filho de Sínri, e Joá, seu irmão, o tizita;

Jedaiel, filho de Sinri, e seu irmão Joá, o tizita;

Jedaiel, filho de Sinri, e seu irmão Joá, o tizita;

Jediael, filho de Sinri, e Joá, seu irmão, o tizita;

Iediael, fiul lui Şimri. Ioha, fratele său, Tiţitul.

Елиел из Махавима, и Иеривай и Иошавия, сыновья Елнаама, и Ифма Моавитянин;

Jediael, Simris son, och hans broder Joha, tisiten;

Şimri oğlu Yediael ve kardeşi Tisli Yoha,

Giê-đi-a-ên, con trai của Sim-ri; Giô-ha, anh em người dân Thi-sít;

提 洗 人 申 利 的 兒 子 耶 疊 和 他 的 兄 弟 約 哈 ，

提洗人申利的兒子耶疊和他的兄弟約哈、