Sammenlign Oversettelser

عزموت البحرومي إليحبا الشعلبوني.

Azmavet Bacharomský, Eliachba Salbonský,

Asmaveth, Baharumiten; Eljakbar, Saalboniten;

Asmaweth, der Bacharumiter; Eljachba, der Schaalboniter;

Asmaweth, der Bacharumiter; Eljachba, der Schaalboniter;

Asmaweth aus Bahurim; Eljahba aus Saalbon;

Asmavet, der Baharumiter; Eljachba, der Saalboniter.

Asmaweth aus Bahurim, Eljahba aus Saalbon,

Αζμαβεθ ο Βααρουμιτης, Ελιαβα ο Σααλβωνιτης,

Αζμαβέθ ο Βααρουμίτης, Ελιαβά ο Σααλβωνίτης,

Azmaveth the Baharumite, Eliahba the Shaalbonite,

Azmaveth of Bahurim, Eliahba the Shaalbonite,

The sons of Hashem, a Gizonite: Jonathan, the son of Shagee, a Hararite;

Azmaveth the Baharumite, Eliahba the Shaalbonite,

The sons of Assem a Gezonite, Jonathan the son of Sage an Ararite,

Azmaueth the Baharumite, Elihaba the Shaalbonite,

Azmaveth the Baharumite, Eliahba the Shaalbonite,

Azmaveth the Baharumite, Eliahba the Shaalbonite,

Azmaveth the Baharumite, Eliahba the Shaalbonite,

Azmaveth the Baharumite, Eliahba the Shaalbonite,

Azmaveth the Baharumite, Eliahba the Shaalbonite,

Azmavet, la Bahxurimano, Eljahxba, la SXaalbonano;

Azmávet bahurimita; Eliabá saalbonita;

Azmot Bauramita, Eliaba Salabonita.

Azmaveth Baharumita, Eliaba Saalbonita;

Asmavet Baharumilainen, Eliahba Saalbonilainen;

Asmavet Baharumilainen, Eliahba Saalbonilainen;

Azmaveth, Bacharumite; Éliachba, Shaalbonite;

Azmaveth, de Bahurim; Eliachba, de Saalbon;

Hazmaveth Baharumite, Eliachba Sahalbonite,

Azmaveth, le Bakharumite; Éliakhba, le Shaalbonite;

Bené-Assem, de Gézon; Jonathan, fils de Sagé, d'Arar;

बहूरीमी अजमावेत, शल्बोनी एल्यहबा।

Baharumi Azmávet, Saálbonitbeli Eliáhba;

Azmawet, orang Bahurim; Elyahba, orang Saalbon;"

Azmavet Baharumita; Eliaba Saalbonita;

Azmaveth da Baharum; Eliahba da Shaalbon;

바하룸 사람 아스마웹과 사알본 사람 엘리아바와

바하룸 사람 아스마웹과 사알본 사람 엘리아바와

baharumitten Asmavet; sa'albonitten Eljahba;

Azmavet frå Baharum, Eljahba, sa’alboniten,

Asmawet Bacharomczyk; Elijachba Salabończyk.

Azmavete, o baarumita; Eliabá, o saalbonita;

Azmavete, o baarumita; Eliaba, o saalbonita;

Azmavete, o baarumita; Eliaba, o saalbonita;

Azmavete, o baarumita; Eiabá, o saalbonita;

Azmavet, din Baharum. Eliahba, din Şaalbon.

Сыновья Гашема Гизонитянина: Ионафан, сын Шаге, Гараритянин;

baharumiten Asmavet; saalboniten Eljaba;

Baharumlu Azmavet, Şaalbonlu Elyahba,

Ách-ma-vết ở Ba-hu-rim; Ê-li-ác-ba ở Sa-anh-bôn;

巴 路 米 人 押 斯 瑪 弗 ， 沙 本 人 以 利 雅 哈 巴 ，

巴路米人押斯瑪弗、沙本人以利雅哈巴、