João 10:42 in 46 traduzioni
فآمن كثيرون به هناك
A mnozí tam uvěřili v něho.
Og mange troede paa ham der.
Und viele glaubten daselbst an ihn.
Und viele glaubten daselbst an ihn.
Und es glaubten dort viele an ihn.
Και εκει επιστευσαν πολλοι εις αυτον.
Και εκεί επίστευσαν πολλοί εις αυτόν.
And many believed on him there.
And a number came to have faith in him there.
And many believed on him there.
And many beleeued in him there.
And many believed on him there.
And many believed in him there.
And many beleved on him theare.
And many believed on him there.
Many believed in him there.
and many did believe in him there.
Kaj tie multaj kredis al li.
Y muchos creyeron allí en él.
Y muchos creyeron allí en él.
Ja monta uskoi sillä hänen päällensä.
Et plusieurs crurent en lui en ce lieu-là.
Et plusieurs crurent en lui en ce lieu.
Et plusieurs crurent là en lui.
Et plusieurs crurent là en lui.
और वहां बहुतेरों ने उस पर विश्वास किया॥
És sokan hivének ott ő benne.
Dan banyak orang di situ percaya kepada-Nya."
E quivi molti credettero in lui.
E quivi molti credettero in lui.
그리하여 거기서 많은 사람이 예수를 믿으니라
그리하여 거기서 많은 사람이 예수를 믿으니라
Og mange trodde på ham der.
Og mange trudde på honom der.
I wiele ich tam uwierzyło weń.
E muitos ali creram nele.
E muitos ali creram nele.
E muitos ali creram nele.
Muitos ali creram em Jesus.
Şi mulţi au crezut în El în locul acela.
И многие там уверовали в Него.
Ve orada birçokları O'na iman etti.
Tại đó có nhiều người tin Ngài.
在 那 裡 ， 信 耶 穌 的 人 就 多 了 。
在那裡就有許多人信了耶穌。