Gênesis 46:14 in 54 traduzioni
وبنو زبولون سارد وإيلون وياحلئيل.
A synové Zabulonovi: Sared, Elon a Jahelel.
og Sebulons. Sønner: Sered og Elon og Jahleel.
Und die Söhne Sebulons: Sered und Elon und Jachleel.
Und die Söhne Sebulons: Sered und Elon und Jachleel.
Die Söhne Sebulons waren Sered, Elon und Jahleel.
Die Kinder Sebulons: Sered, Elon und Jahleel.
Die Söhne Sebulons: Sered, Elon und Jahleel.
Και οι υιοι του Ζαβουλων, Σερεδ και Αιλων και Ιαλεηλ.
Και οι υιοί του Ζαβουλών, Σερέδ και Αιλών και Ιαλεήλ.
And the sons of Zebulun: Sered, and Elon, and Jahleel.
And the sons of Zebulun: Sered and Elon and Jahleel;
The sons of Zebulun: Sered and Elon and Jahleel.
— And the sons of Zebulun: Sered, and Elon, and Jahleel.
The sons of Zabulon: Sared, and Elon, and Jahelel.
Also the sonnes of Zebulun: Sered, and Elon, and Iahleel.
And the sons of Zebulun; Sered, and Elon, and Jahleel.
The sons of Zebulun: Sered, Elon, and Jahleel.
The childern of Sebulon: Sered Elon and Iaheleel.
And the sons of Zebulun; Sered, and Elon, and Jahleel.
The sons of Zebulun: Sered, Elon, and Jahleel.
And sons of Zebulun: Sered, and Elon, and Jahleel.
Kaj la filoj de Zebulun: Sered kaj Elon kaj Jahxleel.
Los hijos de Zabulón: Séred, Elón y Jahleel.
Y los hijos de Zabulón: Sared, y Elón, y Jahelel.
Y los hijos de Zabulón: Sered y Elón, y Jahleel.
Ja Sebulonin lapset: Sered, Elon ja Jahleel.
Ja Sebulonin lapset: Sered, Elon ja Jahleel.
Les fils de Zabulon: Séred, Élon et Jahléel.
Et les fils de Zabulon: Séred, Elon et Jachléel.
Et les enfants de Zabulon, Séred, Elon, et Jahléel.
– Et les fils de Zabulon: Séred, et Élon, et Jakhleël.
Fils de Zabulon: Sared, Elon et Jahélel —
और जबूलून के पुत्र, सेरेद, एलोन, और यहलेल थे।
Zebulon fiai pedig: Szered, Élon, Jákhleél.
Anak-anak Zebulon ialah Sered, Elon dan Yahleel."
E i figliuoli di Zabulon furono Sered, ed Elon, e Ialeel.
I figliuoli di Zabulon: Sered, Elon e Iahleel.
스불론의 아들 곧 세렛과, 엘론과, 얄르엘이니
스불론의 아들 곧 세렛과 엘론과 얄르엘이니
og Sebulons sønner: Sered og Elon og Jahle'el;
og sønerne åt Sebulon: Sered og Elon og Jahle’el.
Synowie zaś Zabulonowi: Zared, i Elon, i Jaleel.
E os filhos de Zebulom: Serede, Elom e Jaleel.
E os filhos de Zebulom: Serede e Elom, e Jaleel.
E os filhos de Zebulom: Serede e Elom, e Jaleel.
Os filhos de Zebulom: Serede, Elom e Jaleel.
Fiii lui Zabulon: Sered, Elon şi Iahleel.
Сыны Завулона: Серед и Елон, и Иахлеил.
Sebulons söner voro Sered, Elon och Jaleel.
Zevulun'un oğulları: Seret, Elon, Yahleel.
Các con trai của Sa-bu-lôn là Sê-rết, Ê-lôn, và Gia-lê-ên.
西 布 倫 的 兒 子 是 西 烈 、 以 倫 、 雅 利 。
西布倫的兒子是西烈、以倫和雅利。