Confronta Traduzioni

وكاسد وحزوا وفلداش ويدلاف وبتوئيل.

A Kazeda a Azana, a Feldasa, a Jidlafa i Bathuele.

og Kesed og Kaso og Pildask og Jidlaf og Bethuel;

und Kesed und Haso und Pildasch und Jidlaph und Bethuel.

und Kesed und Haso und Pildasch und Jidlaph und Bethuel.

und Kesed sowie Haso, Pildas, Jidlaph und Bethuel.«

und Kesed und Chaso und Pildasch und Jidlaph und Bethuel.

und Chesed, Haso, Pildas, Jidlaph und Bethuel;

και τον Κεσεδ, και τον Αζαυ, και τον Φαλδες, και τον Ιελδαφ, και τον Βαθουηλ.

και τον Κεσέδ, και τον Αζαύ, και τον Φαλδές, και τον Ιελδάφ, και τον Βαθουήλ.

and Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel.

And Chesed and Hazo and Pildash and Jidlaph and Bethuel.

and Chesed, and Hazo, likewise Pildash, and Jidlaph,

and Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel.

And Cased, and Azau, and Pheldas, and Jedlaph,

And Chesed and Hazo, and Pildash, and Iidlaph, and Bethuel.

And Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel.

Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel."

and Cesed and Haso and Pildas and Iedlaph and Bethuel.

And Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel.

Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel.”

and Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel;

kaj Kesedon kaj HXazon kaj Pildasxon kaj Jidlafon kaj Betuelon.

Cased, Azau, Feldas, Jedlaf y Batuel.

Y a Cased, y a Asau, y a Feldas, y a Jedlaf, y a Batuel.

Y á Chêsed, y á Hazo, y á Pildas, y á Jidlaph, y á Bethuel.

Ja Kesedin ja Hasonin, ja Pildaksen ja Jedlaphen, ja Betuelin.

Ja Kesedin ja Hasonin, ja Pildaksen ja Jedlaphen, ja Betuelin.

Késed, Hazo, Pildash, Jidlaph et Béthuël.

Késed, Hazo, Pildas, Jidlaph et Béthuel.

Et Késed, et Hazo, et Pildas, et Jidlaph, et Béthuel;

et Késed, et Hazo, et Pildash, et Jidlaph, et Bethuel.

Cased, Azau, Pheldas, Jedlaph et Bathuel. "

फिर केसेद, हज़ो, पिल्दाश, यिद्लाप, और बतूएल।

És Keszedet, Házót, Pildást, Jidláfot és Bethuélt.

juga Kesed, Hazo, Pildash, Yidlaf dan Betuel."

e Chesed, ed Hazo, e Pildas, ed Idlaf, e Betuel. Or Betuel generò Rebecca.

Kesed, Hazo, Pildash, Jidlaf e Bethuel".

게셋과, 하소와, 빌다스와, 이들랍과, 브두엘이라

게셋과 하소와 빌다스와 이들랍과 브두엘이라

og Kesed og Haso og Pildas og Jidlaf og Betuel.

og Kesed og Haso og Pildas og Jidlaf og Betuel.»

I Kaseda, i Kasana, i Feldasa, i Jedlafa, i Batuela.

e Quesede, Hazo, Pildas, Jidlafe e Betuel.

E a Quésede, e a Hazo, e a Pildas, e a Jidlafe, e a Betuel.

E a Quésede, e a Hazo, e a Pildas, e a Jidlafe, e a Betuel.

Quesede; Hazo; Pildas; Jidlafe e Betuel".

pe Chesed, pe Hazo, pe Pildaş, pe Iidlaf şi pe Betuel.

Кеседа, Хазо, Пилдаша, Идлафа и Вафуила;

vidare Kesed, Haso, Pildas, Jidlaf och Betuel.

Keset, Hazo, Pildaş, Yidlaf, Betuel.”

Kê-sết, Ha-xô, Phin-đát, Díp-láp và Bê-tu-ên;

並 基 薛 、 哈 瑣 、 必 達 、 益 拉 、 彼 土 利 （ 彼 土 利 生 利 百 加 ） 。

還有基薛、哈瑣、必達、益拉和彼土利。