Confronta Traduzioni

بنو برقوس بنو سيسرا بنو ثامح

Synů Barkos, synů Sisera, synů Tamach,

Barkos's Børn, Siseras Børn, Thamas Børn,

die Söhne Barkos, die Söhne Siseras, die Söhne Tamachs,

die Söhne Barkos', die Söhne Siseras, die Söhne Tamachs,

die Familie Barkos, die Familie Sisera, die Familie Themah,

die Söhne Barkos, die Söhne Siseras, die Söhne Temachs;

die Nachkommen Barkos',

υιοι Βαρκως, υιοι Σισαρα, υιοι Θαμα,

υιοί Βαρκώς, υιοί Σισάρα, υιοί Θαμά,

the children of Barkos, the children of Sisera, the children of Temah,

The children of Barkos, the children of Sisera, the children of Temah,

the sons of Barkos, the sons of Sisera, the sons of Temah,

the children of Barkos, the children of Sisera, the children of Thamah,

The children of Bercos, the children of Sisara, the children of Thema,

The sonnes of Barcos, the sonnes of Sisara, the sonnes of Thamah,

The children of Barkos, the children of Sisera, the children of Thamah,

the children of Barkos, the children of Sisera, the children of Temah,

The children of Barkos, the children of Sisera, the children of Thamah,

the children of Barkos, the children of Sisera, the children of Temah,

Sons of Barkos, sons of Sisera, sons of Thamah,

la idoj de Barkos, la idoj de Sisra, la idoj de Tamahx,

hijos de Barcos, hijos de Sisará, hijos de Tema,

Los hijos de Bercos, los hijos de Sisara, los hijos de Tema,

Los hijos de Barcos, los hijos de Sisera, los hijos de Thema;

Barkoksen lapset, Siseran lapset, Taman lapset,

Barkoksen lapset, Siseran lapset, Taman lapset,

Les enfants de Barkos, les enfants de Sisra, les enfants de Tamach;

fils de Barkos, fils de Sisera, fils de Thamach,

Les enfants de Barkos, les enfants de Sisra, les enfants de Témah,

les fils de Barkos, les fils de Sisera, les fils de Thamakh,

les fils de Bercos, les fils de Sisara, les fils de Théma,

बर्कोस की सन्तान, सीसरा की सन्तान, तेमह की सन्तान,

Barkósz fiai, Sziszera fiai, Temah fiai,

bani Barkos, bani Sisera, bani Temah;"

i figliuoli di Sisera, i figliuoli di Tema,

i figliuoli di Sisera, i figliuoli di Thamah,

바르고스 자손과, 시스라 자손과, 데마 자손과,

바르고스 자손과 시스라 자손과 데마 자손과

Barkos' barn, Siseras barn, Tamahs barn,

Barkos-sønerne, Sisera-sønerne, Tamahs-sønerne,

Synów Nezyjacha, synów Chatyfa,

os filhos de Barcos, os filhos de Sísera, os filhos de Tamá,

Os filhos de Barcos, os filhos de Sísera, os filhos de Temá;

Os filhos de Barcos, os filhos de Sísera, os filhos de Temá;

os descendentes de Barcos, de Sísera, de Tamá,

fiii lui Barcos, fiii lui Sisera, fiii lui Tamah,

сыновья Баркоса, сыновья Сисры, сыновья Фамаха,

Barkos' barn, Siseras barn, Temas barn,

Barkosoğulları, Siseraoğulları, Temahoğulları,

con cháu Bạt-cô, con cháu Si-sê-ra, con cháu Tha-mác,

巴 柯 的 子 孫 、 西 西 拉 的 子 孫 、 答 瑪 的 子 孫 、

巴柯的子孫、西西拉的子孫、答瑪的子孫、