Confronta Traduzioni

بنو لود بنو حاديد واونو سبع مئة وخمسة وعشرون.

Synů Lodových, Chadidových a Onových sedm set dvadceti pět.

Lods, Hadids og Onos Børn, syv Hundrede og fem og tyve;

die Söhne Lods, Hadids und Onos, 725;

die Söhne Lods, Hadids und Onos, siebenhundertfünfundzwanzig;

die Leute von Lod, Hadid und Ono 725;

die Söhne Lods, Hadids und Onos: 725;

Die Leute von Lod, Hadid und Ono: 725.

Υιοι Λωδ, Αδιδ, και Ωνω, επτακοσιοι εικοσιπεντε.

Υιοί Λωδ, Αδίδ, και Ωνώ, επτακόσιοι εικοσιπέντε.

The children of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred twenty and five.

The children of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred and twenty-five.

The sons of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred twenty-five.

The children of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred and twenty-five.

The children of Lod, Hadid and Ono, seven hundred twenty-five.

The sonnes of Lod-hadid, and Ono, seuen hundreth, and fiue and twentie:

The children of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred twenty and five. {Hadid: or, Harid, as it is in some copies}

The children of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred twenty-five.

The children of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred twenty and five.

The children of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred twenty-five.

Sons of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred twenty and five.

de la idoj de Lod, HXadid, kaj Ono, sepcent dudek kvin,

Hijos de Lod, de Hadid y de Onó: setecientos veinte y cinco.

Los hijos de Lod, Hadid, y Ono, setecientos y veinte y cinco.

Los hijos de Lod, Hadid, y Ono, setecientos veinte y cinco;

Lodin, Hadidin ja Onon lapset, seitsemänsataa ja viisikolmattakymmentä;

Lodin, Hadidin ja Onon lapset, seitsemänsataa ja viisikolmattakymmentä;

Les enfants de Lod, de Hadid et d'Ono, sept cent vingt-cinq;

Fils de Lod, de Hadid et d'Ono, sept cent vingt-cinq.

Les enfants de Lod, de Hadid, et d’Ono, sept cent vingt-cinq.

les fils de Lod, de Hadid et d’Ono, 725;

les fils de Lod, de Hadid et d'Ono, sept cent vingt-cinq;

लोद, हादीद और ओनो के लोग सात सौ पच्चीस,

Lód, Hádid és Ónó fiai hétszázhuszonöt;

orang-orang dari Lod, Hadid dan Ono: tujuh ratus dua puluh lima orang;"

i figliuoli di Lod, di Hadid, e d’Ono, settecenventicinque;

I figliuoli di Lod, di Hadid e d’Ono, settecento venticinque.

로드와 하딧과 오노 자손이 칠백 이십 오명이요

로드와 하딧과 오노 자손이 칠백이십오 명이요

Lods, Hadids og Onos barn, syv hundre og fem og tyve;

Lods- og Hadids- og Ono-sønerne, sju hundrad og fem og tjuge;

Synów Jerechowych trzy sta czterdzieści i pięć;

Os filhos de Lode, de Hadide e de Ono, setecentos e vinte e cinco.

Os filhos de Lode, Hadide, e Ono, setecentos e vinte e cinco;

Os filhos de Lode, Hadide, e Ono, setecentos e vinte e cinco;

Os descendentes de Lode, de Hadide e de Ono: setecentos e vinte e cinco.

fiii lui Lod, lui Hadid şi lui Ono, şapte sute douăzeci şi cinci;

уроженцев Лидды, Хадида и Оно семьсот двадцать пять;

Lods, Hadids och Onos barn: sju hundra tjugufem;

Lod, Hadit ve Ono kentlerinden olanlar: 725

họ Lô-đơ, họ Ha-đít, và họ Ô-nô, bảy trăm hai mươi lăm;

羅 德 人 、 哈 第 人 、 阿 挪 人 共 七 百 二 十 五 名 ；

羅德、哈第和阿挪的子孫共七百二十五人。