2 Samuel 23:25 in 53 traduzioni
وشمّة الحرودي واليقا الحرودي.
Samma Charodský, Elika Charodský,
Haroditeren Samma; Haroditeren Elika;
Schamma, der Haroditer; Elika, der Haroditer;
Schamma, der Haroditer; Elika, der Haroditer;
Samma aus Harod; Elika aus Harod;
Samma, der Haroditer; Elika, der Haroditer;
Samma aus Harod; Elika aus Harod;
Σαμμα ο Αρωδιτης· Ελικα ο Αρωδιτης·
Σαμμά ο Αρωδίτης· Ελικά ο Αρωδίτης·
Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
Shammah from Harod, Elika from Harod,
Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
Semma of Harodi, Elica of Harodi,
Shammah the Harodite: Elika ye Harodite:
Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
SXama el HXarod, Elika el HXarod,
Sammá de Harod; Elicá de Harod;
Semma de Harodi: Elica de Harodi.
Samma de Harodi, Elica de Harodi;
Samma Harodilainen, Elika Harodilainen;
Samma Harodilainen, Elika Harodilainen;
Shamma, Harodite; Elika, Harodite;
Samma, de Harod; Elika, de Harod;
Samma Harodite; Elika Harodite;
Shamma, le Harodite; Élika, le Harodite;
Semma, de Harod; Elica, de Harod;
हेरोदी शम्मा, और एलीका, पेलेती हेलेस,
Haród városbeli Samma; azon Haródból való Elika.
Sama, orang Harod; Elika, orang Harod;"
Samma Harodita, Elica Harodita;
Shamma da Harod; Elika da Harod;
하롯 사람 삼훗과, 하롯 사람 엘리가와
하롯 사람 삼훗과 하롯 사람 엘리가와
haroditten Samma; haroditten Elika;
Samma frå Harod, Elika frå Harod,
Samma Harodczyk; Elika Harodczyk.
Samá, o harodita; Elica, o harodita;
Samá harodita, Elica harodita;
Samá harodita, Elica harodita;
Samá, o harodita; Elica, o harodita;
Şama din Harod. Elica din Harod.
Шамма Хародитянин, Елика Хародитянин,
haroditen Samma; haroditen Elika;
İkisi de Harotlu olan Şamma ve Elika,
lại có Sa-ma ở Ha-rốt, Ê-li-ca ở Ha-rốt;
哈 律 人 沙 瑪 ， 哈 律 人 以 利 加 ，
哈律人沙瑪、哈律人以利加、