Confronta Traduzioni

وابنا بريعة حابر وملكيئيل. هو ابو برزاوث.

Synové pak Beriovi: Heber, Melchiel. Onť jest otec Birzavitův.

Og Berias Sønner vare: Heber og Malkiel; denne er Birsaviths Fader.

Und die Söhne Berias: Heber und Malkiel; er war der Vater Birsawiths.

Und die Söhne Berias: Heber und Malkiel; er war der Vater Birsawiths.

Die Söhne Berias waren: Heber und Malkiel, das ist der Stammvater von Birsajith.

Und die Söhne Berias: Cheber und Malkiel, das ist der Vater Birsajits.

Und die Söhne Berias: Heber und Malchiel, das ist der Vater Birsajiths.

Και οι υιοι του Βερια, Εβερ και Μαλχηλ, οστις ειναι ο πατηρ Βιρζαβιθ.

Και οι υιοί του Βεριά, Έβερ και Μαλχήλ, όστις είναι ο πατήρ Βιρζαβίθ.

And the sons of Beriah: Heber, and Malchiel, who was the father of Birzaith.

And the sons of Beriah: Heber and Malchiel, who was the father of Birzaith.

And the sons of Beriah: Heber, and Malchiel, the same is the father of Birzaith.

And the sons of Beriah: Heber, and Malchiel, who is the father of Birzavith.

And the sons of Baria: Haber, and Melchiel: he is the father of Barsaith.

And the sonnes of Beriah, Heber, and Malchiel, which is the father of Birzauith.

And the sons of Beriah; Heber, and Malchiel, who {is} the father of Birzavith.

The sons of Beriah: Heber, and Malchiel, who was the father of Birzaith.

And the sons of Beriah; Heber, and Malchiel, who [is] the father of Birzavith.

The sons of Beriah: Heber, and Malchiel, who was the father of Birzaith.

And sons of Beriah: Heber, and Malchiel--he is father of Birzavith.

La filoj de Beria:HXeber, kaj Malkiel, kiu estis la patro de Birzait.

Hijos de Berías: Héber, y Malquiel, el cual fue padre de Birzavit.

Los hijos de Baria fueron Jeber, y Melquiel, el cual fue padre de Barsait.

Los hijos de Bería: Heber, y Machîel, el cual fué padre de Birzabith.

Berian lapset olivat: Heber ja Makiel, se on Bersavitin isä.

Berian lapset olivat: Heber ja Makiel, se on Bersavitin isä.

Fils de Béria: Héber et Malkiel, celui-ci fut père de Birzavith.

Fils de Béria: Héber et Malkiel; et lui est le père de Birzavith.

Et les enfants de Bériha furent, Héber, et Malkiël, qui fut père de Birzavith.

Et les fils de Beriha: Héber et Malkiel; (il était père de Birzavith).

Fils de Baria: Héber et Melchiel, qui fut père de Barsaïth.

और बरीआ के पुत्र, हेबेर और मल्कीएल और यह बिर्जोत का पिता हुआ।

Beriha fiai: Khéber és Malkhiel, a ki Birzávit atyja volt.

Anak-anak Beria ialah Heber dan Malkiel; dialah bapa Birzait."

Ed i figliuoli di Beria furono Heber, e Malchiel, che fu padre di Birzavit.

Figliuoli di Beria: Heber e Malkiel. Malkiel fu padre di Birzavith.

브리아의 아들들은 헤벨과, 말기엘이니 말기엘은 비르사잇의 아비며

브리아의 아들들은 헤벨과 말기엘이니 말기엘은 비르사잇의 아비며

Og Berias sønner var Heber og Malkiel; han var far til Birsot.

Sønerne åt Beria var Heber og Malkiel; han var far åt Birzait.

A Heber spłodził Jafleta, i Somera, i Hotama, i Suę, siostrę ich.

Os filhos de Berias: Heber e Malquiel; este foi o pai de Birzavite.

Os filhos de Berias foram: Héber, e Malquiel, o qual foi pai de Bizarvite.

Os filhos de Berias foram: Héber, e Malquiel, o qual foi pai de Bizarvite.

Os filhos de Berias foram Héber e Malquiel, que foi o pai de Birzavite.

Fiii lui Beria: Eber şi Malchiel.

Сыновья Берии: Хевер и Малхиил. Он отец Бирзаифа.

Berias söner voro Heber och Malkiel; han var Birsaits fader.

Beriaoğulları: Hever ve Birzayit'in kurucusu Malkiel.

Con trai của Bê-ri-a là Hê-be và Manh-ki-ên; Manh-ki-ên là tổ phụ của Biếc-xa-vít.

比 利 亞 的 兒 子 是 希 別 、 瑪 結 ； 瑪 結 是 比 撒 威 的 父 親 。

比利亞的兒子是希別和瑪結，瑪結是比撒威的父親。