Confronta Traduzioni

وحقوق ومسارحها ورحوب ومسارحها.

Též Hukok s předměstím jeho, Rohob také i předměstí jeho.

og Hukok og dens Marker og Rekob og dens Marker

und Hukok und seine Bezirke, und Rechob und seine Bezirke;

und Hukok und seine Bezirke, und Rechob und seine Bezirke;

und Chukok und seine Weideplätze, und Rechob und seine Weideplätze,

και την Χουκωκ και τα περιχωρα αυτης, και την Ρεωβ και τα περιχωρα αυτης·

και την Χουκώκ και τα περίχωρα αυτής, και την Ρεώβ και τα περίχωρα αυτής·

and Hukok with its suburbs, and Rehob with its suburbs;

And Hukok with its outskirts, and Rehob with its outskirts;

as well as Hukkok and its suburbs, and Rehob with its suburbs;

and Hukok and its suburbs, and Rehob and its suburbs;

Hucac also and its suburbs, and Rohol with its suburbs.

And Hukok and her suburbs, and Rehob and her suburbes,

And Hukok with her suburbs, and Rehob with her suburbs:

and Hukok with its suburbs, and Rehob with its suburbs;

And Hukok with its suburbs, and Rehob with its suburbs:

and Hukok with its suburbs, and Rehob with its suburbs;

and Hukok and its suburbs, and Rehob and its suburbs;

HXukokon kaj gxiajn antauxurbojn, kaj Rehxobon kaj gxiajn antauxurbojn;

Hucoc con sus ejidos y Rehob con sus ejidos;

Y a Hacoc con sus ejidos, y a Rohob con sus ejidos.

Y á Ucoc con sus ejidos, y á Rehob con sus ejidos.

Hukokin esikaupunkeinensa, ja Rehobin esikaupunkeinensa;

Hukokin esikaupunkeinensa, ja Rehobin esikaupunkeinensa;

Hukok et sa banlieue, Réhob et sa banlieue;

Hukok et sa banlieue, Réhob et sa banlieue;

Hukkok, avec ses faubourgs, et Rehod, avec ses faubourgs.

हूकोक और रहोब।

Hukókot és annak legelőit; Réhobot és annak legelőit.

Hukok dengan tanah-tanah penggembalaannya dan Rehob dengan tanah-tanah penggembalaannya;"

ed Huccoc, col suo contado; e Rehob, col suo contado.

Hukok col suo contado, Rehob col suo contado;

후곡과 그 들과 르홉과 그 들을 주었고

후곡과 그 들과 르홉과 그 들을 주었고

og Hukok med jorder og Rehob med jorder,

og Hukok og Rehob, med bumarki som høyrde til,

I Hukok i przedmiescia jego, i Rohob i przedmieścia jego.

Hucoque e seus campos, e Reobe e seus campos;

A Hucoque com seus campos, e a Reobe com seus campos.

A Hucoque com seus campos, e a Reobe com seus campos.

Hucoque, com suas pastagens, e Reobe, com suas pastagens;

Hucoc cu locurile lui de păşunat şi Rehob cu locurile lui de păşunat;

и Хукок и предместья его, и Рехов и предместья его;

Hukok med dess utmarker och Rehob med dess utmarker;

Aşer oymağından Maşal, Avdon, Hukok, Rehov ve bunların otlakları.

Rê-hốp với địa hạt nó;

戶 割 與 其 郊 野 ， 利 合 與 其 郊 野 ；

戶割和屬於戶割的草場，利合和屬於利合的草場。